Vous avez cherché: i'm afraid i can't accept your invitation (Anglais - Italien)

of course i accept your invitation.
certo che accetto il suo invito.

i'm afraid i don't like them either.
io temo che poi non mi piacciano.

rapporteur. - (it) i accept your invitation.
relatore. - accolgo il suo invito.

i'm afraid i didn't quite understand what you meant.
solo che non avevo capito bene quello che intendevi

«i can't, i'm afraid…»
«non posso, ho paura...»

please be sure to state your sources. i'm afraid i cannot accept strong opinions (or revisionist web pages) as facts.
indicate sempre le vostre fonti. temo di non poter accettare opinioni "forti" nè poter considerare pagine web revisioniste come fatti comprovati.

and if we'll be in your area, we will be very happy to accept your invitation to go to greet you.
e se passeremo dalle vostre parti, saremo davvero molto felici di accettare il vostro invito a passare a salutarvi.

i accept your invitation, therefore, in principle, although at this point, i am unable to give you a firm date.
in linea di principio accetto dunque l' invito, senza essere però in grado di indicarle una data così su due piedi.

finally, i am certain that commissioner mccreevy will gladly accept your invitation to discuss this subject further with you at the next part-session in strasbourg.
infine sono certo che il commissario mccreevy sarà lieto di accettare l’invito a discutere ancora con voi dell’argomento in occasione della prossima tornata di strasburgo.

also make sure to accept your invitation to the hamous estate on a rural settlement with a log house and brick-built stables.
inoltre vi invitiamo nella masseria di hamous per vedere una tipica struttura popolare in legno con le stalle in muratura.

“if it’s really not a bother,” nathan answered, “then it will be my pleasure to accept your invitation.
─ se davvero non disturbo, rispose nathan, è con grande piacere che accetto il vostro invito. confesso che ho molta fame.

. ( fr) i shall gladly accept your invitation, as, believe me, before i made any decisions with regard to this matter, i visited some small clubs and training centres.
accetto volentieri l' invito perché, credetemi, prima di prendere decisioni su questo dossier, mi sono recata sul posto.

it is my very great honour, as president of the palestinian legislative council, to accept your invitations to this significant meeting with the elected representatives of the nations of the european union.
e' un grande onore per me, in qualità di presidente del consiglio legislativo palestinese, accogliere il vostro invito a questo importante incontro con i rappresentanti eletti dei popoli dell' unione europea.