Vous avez cherché: i'm afraid it won't be possible (Anglais - Italien)

i know that it won't be long
non ti senti 'fatto bene

i'm afraid it's a problem
temo che sia un po' un problema

it won't be long.
e non sarà lungo! non si arrende!

it won't be published
non verrà pubblicata

it won't be long now.
ed è così.

it won't be long, not long,
e se ne va quando non la vuoi più.

and i fear it won't be the only change awaiting us.
temiamo che non sarà solo questo il cambiamento che ci aspetta.

it won't be easy to find all objects.
non sarà facile trovare tutti gli oggetti.

so it won't be hard to realize that :
così non è difficile realizzare quanto segue :

i tell you, fella, yeah, it won't be long (oh yeah)
vi dico, ragazzi, che non ci vorrà molto (oh yeah)

it won't be any longer if turkey joins.
non lo sarebbe più con l'adesione della turchia.

it won't be easy but we must believe we can win.
l'anno scorso non abbiamo giocato bene, ma credo che il 2014 sarà diverso.

lies are lazy and this is work, so it won't be easy.
le bugie sono pigre e c’è da lavorare, per cui non sarà facile!

it won't be the first time it's happened to me.
non sarà la prima volta che mi succede.

one by one they will fall and it won't be for exhaustion:
uno dopo l’altro cadranno e non sarà per sfinimento:

it won't be difficult to adjust; it will feel natural.
non sarà difficile adattarsi, sembrerà naturale.

it won't be simple and it won't be easy but its time has come.
non sarà semplice e non sarà facile ma il relativo momento è venuto.

i've seen the weather forecast and i'm afraid it's raining tomorrow. i'm postponing.
ho visto le previsioni del tempo e ho paura che domani piova. maglio rimandare.

after 23 january 2013, one year of entry into force, it won't be possible to promote photovoltaic systems on farmland.
-dopo il 23 gennaio 2013, ad un anno di entrata in vigore, non sarà possibile incentivare impianti fotovoltaici a terra su terreni agricoli

a. the name is sps2000, but i'm afraid it will take another couple of years before we're ready.
r. il nome del progetto è sps 2000, ma temo che ci vorrà almeno un altro paio d’anni prima di essere pronti.