Vous avez cherché: i'm afraid you aren't (Anglais - Italien)

i'm afraid
ho paura

i'm afraid but i won't let them
ma loro non lo sanno

i'm afraid i don't like them either.
io temo che poi non mi piacciano.

(laughs) i'm afraid not.
(ride) temo di no.

'cause i'm afraid, and i can't breathe,
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore,

i'm afraid you will have to wait 1 more week for it.
temo che dobbiate attendere 1 settimana in più per questa.

i'm afraid i didn't quite understand what you meant.
solo che non avevo capito bene quello che intendevi

i'm afraid you don't understand how this stuff works and what is it all for.
Добавлено использование opendialog.

i was afraid you would not understand me
temevo che tu non mi capissi

guys, i'm afraid you don't understand how this stuff works and what is it all for.
Хорошая читалка, уже можно пользоваться.

i am afraid you forget one factor in instability.
temo che abbia dimenticato un fattore di instabilità.

you have impulses that you’re afraid you can’t control
impulsi che si teme di non poter controllare

– don’t be afraid, you will make it!
- non temere, ce la farai!