Vous avez cherché: i'm done (Anglais - Italien)

i'm done working now
ho finito il mio lavoro adesso

and now i'm done with you...
e stiamo qui

i feel that i'm done believing
sento che ho chiuso col credere

i'm done; return to other tasks
operazione completata; ritorno ad altre operazioni

when i'm done watching the news, i'll help you
quando avrò finito di guardare il telegiornale, ti aiuterò

when i'm done preparing, i'll wait for my friends.
quando avrò finito di preparare, aspetterò gli amici.

of course i want to spend a year abroad. but only when i'm done with my studies.
of course i want to spend a year abroad. but only when i'm done with my studies.

i'm done working now ... i guess you're sleeping. before you leave, pass by my restaurant
ho finito adesso di lavorare...come hai passato la serata? immagino che stai dormendo. prima che parti passa dal mio ristorante

i'm done with all the arguments, there'll be no more dispute, basta discutere, non c'è più da litigare,
basta discutere, non c'è più da litigare,

usually after i'm done with one album, i'll get this sort of "vision" where i see what i want to do with the next album.
in genere, appena ho finito un album mi viene una sorta di visione in cui vedo cosa vorrei fare con quello successivo.

in fact, i have to move back up there. fred and i were married and we split up. i moved to california to go to school. well, i'm done with school... time to go back to being a musician.
in effetti, devo trasferirmi di nuovo lì. fred e io eravamo sposati e ci siamo separati. io mi sono trasferita in california per andare a scuola. beh, la scuola l'ho finita... ora è tempo di tornare a essere una musicista.

i have now started putting phrase-entities in here (for "websphere mq" etc) taken from amqtac\wq10000_.dita, which file will be deleted when i'm done.
ho iniziato a inserire entità frase in questa parte (per "websphere mq" ecc) prendendole da amqtac\wq10000_.dita, che verrà eliminato quando avrò finito.