Vous avez cherché: i'm so happy that you met her, you deserve it (Anglais - Italien)

and i'm so happy that i did!
e ne sono tanto felice!

i'm so happy to know that you are interested in my profile.
sono così felice di sapere che siete interessati nel mio profilo.

- and i'm so happy that this feeling isn't gone.
- e sono così contenta che questa sensazione non mi abbia abbandonato!

i am so happy that you and your family enjoyed your stay, stephanie.
sono felice che tu e la tua famiglia vi siate goduti il vostro soggiorno, stephanie.

the answer is that you heap invective on yourselves and you deserve it.
la risposta è che lei lancia un' invettiva contro il suo stesso gruppo, e le sta bene.

it teaches you that you too can get a second chance. that you deserve it.
ti insegna che anche tu puoi prenderti una seconda chance. e che te la meriti. i

i'm so happy that hostpoint offers me this support with its easy and functional tools, whenever and wherever.
sono molto felice che hostpoint mi offra sempre, ovunque mi trovi, un supporto costante con i suoi tool semplici e funzionali.

adjair i thank you for your review, i'm so happy you enjoyed your stay. i like that you communicated with me during your stay via email.
adjair ti ringrazio per la tua opinione, sono così felice che hai apprezzato il tuo soggiorno.

we will always look back and feel so content with the way we decided to elope. it was very natural and romantic and we were so happy that you could be a part of it.
ci sarà sempre guardare indietro e sentirsi così contenuto con il modo in cui abbiamo deciso di fuggire. e 'stato molto naturale e romantico e siamo stati così felici che si potrebbe essere una parte di esso.

i am so happy that you and your family enjoyed your stay, stephanie. there is some noise from the subway behind the house (as stated in the description).
sono felice che tu e la tua famiglia vi siate goduti il vostro soggiorno, stephanie. c'è un po' di rumore proveniente dalla metro dietro l'appartamento vacanza (come spiegato nella descrizione).

but i'm so happy that we are still in touch - two generations - in a world that is erasing identity, culture, and emotions. mber them with love. i'm a little sorry that their families are getting bigger and our family relations blurring, it's how life has to go on.
dì a steve, doug e shannon che li ricordo sempre con amore. sono un po 'dispiaciuto che le loro famiglie stiano diventando più grandi e le nostre relazioni familiari si offuschino, è come va la vita.

and even those who don't consider themselves as particularly religious, just ordinary "plodders", can feel at home there...i'm so happy that the simpler people go to medjugorje and that there they help themselves back onto their feet, that they receive new hope for their lives, and that they can return home with their heads held high....
anche coloro che definirei non proprio come dei virtuosi della religione, ma come una semplice fanteria della chiesa, qui si sentono a casa. mi rallegro quando vedo che i piccoli vengono a medjugorje, qui si sollevano. ritornano a sperare nella vita e tornando a casa rialzano il capo...

(translated with google translate) » [la chiusola] reply: we're really happy that you have been found good in our agriturismo.il your comment flatters us and we are very pleased ..... hope to fully deserve it!!
» [la chiusola] risponde: siamo veramente felici che vi siate trovati bene nel nostro agriturismo.il suo commento ci lusinga e ci fa molto piacere.....speriamo di meritarcelo appieno !!!!

at that time, it was in 1990, i was buying a lot of newspapers, and that is how i heard for the first time about the apparitions of our lady. i read an article about different apparitions in the world, and i remember that i knelt down and i said: “o god, i am so happy that you started to appear, because now people will begin to believe that you exist!”
a quel tempo, era il 1990, compravo molti giornali e così ho sentito per la prima volta delle apparizioni della gospa. lessi un articolo sulle varie apparizioni nel mondo e mi ricordo che mi inginocchiai e dissi: „o dio, come mi fa piacere che tu abbia cominciato ad apparire, adesso gli uomini inizieranno a credere che esisti!“.

(translated with google translate) » [il pino] reply: thanks very much for your opinion, we are very happy that you found yourself well, sorry for the time that you met a little abrupt, you people really nice and friendly, it seemed really to be with our daughters.
» [il pino] risponde: grazie moltissimo per il vostro giudizio, siamo veramente felici che vi siete trovati bene, ci spiace per il tempo un pò brusco che avete incontrato, siete delle persone veramente simpatiche e cordiali, ci sembrava veramente di stare con le nostre figlie.

(de) mr president, madam president of the council, many thanks to you; mr voggenhuber has already presented you with a bouquet on behalf of my group, in which i believe there is nobody who doubts that you deserve it, although we are already wondering what is supposed to happen next, and that, speaking as i do towards the end of the debate, is what i would like to reiterate.
(de) signor presidente, signora presidente in carica del consiglio, molte grazie; l'onorevole voggenhuber le ha già donato un bouquet a nome del mio gruppo, in cui nessuno, a mio parere, dubita che se lo sia meritato. tuttavia già ci domandiamo che cosa accadrà nell'immediato futuro, e questo, intervenendo verso la fine del dibattito, è il concetto che desidero ribadire.