Vous avez cherché: i'm so very happy and glad to have see you ... (Anglais - Italien)

'm glad to see you again
vorrei vederti di nuovo

i will be glad to see you again)) nataliya
i will be glad to see you again)) nataliya

we will be glad to see you again.
we will be glad to see you again.

glad to see you again in this forum akron1.
leency wrote:

we are happy to have you here and we will be glad to see you in the future!
we are happy to have you here and we will be glad to see you in the future!

dear jutta, i am really very happy to hear from you again. i immediately get to work. see you soon
cara jutta, sono veramente molto felice di sentirti di nuovo. mi metto subito al lavoro. a presto

if you are revisiting our website, we are glad to see you again!
vi invitiamo a visitare il nostro sito e saremo lieti di vedervi al più presto.

even for us it was a pleasure to have you here. i am happy that you have enjoyed your little holiday and we hope to see you again.
anche per noi è stato un piacere avervi qui.

we are very happy and lucky to have chosen such a special place, and we really hope to stay there again.
siamo molto felici e fortunati di aver scelto un posto speciale, e speriamo davvero di tornarci.

it was a pleasure to have you and your family, we hope to see you again!
È stato un piacere ospitare te e la tua famiglia nella nostra casa vacanza, speriamo di rivedervi in futuro!

» [villa passerini] reply: we are happy that you found yourself well, and we'll be very happy to see you again.
» [villa passerini] risponde: siamo felici che vi siete trovati bene, e ci farà molto piacere potervi rivedere.

sure glad to have done something for you and your best friend see you in castelluccio di norcia to the
sicuri di aver fatto cosa lieta per voi e per i vostri migliori amici vi aspettiamo a castelluccio di norcia alla

i hope that all is well in florence. hugs to everyone of you! i hope to have the chance to see you again soon! more hugs!
un abbraccio a tutti! vorrei che avrò l'occasione di incontrarvi presto! ancora un abbraccio,

» [belvedere] reply: thank you very much, we were glad to have hosted. see you soon!
» [belvedere] risponde: grazie infinite, siamo stati lieti di avervi ospitato.

i did so very willingly and, particularly in my capacity as representative of the pensioners ' party, i am glad to have been able to use my vote to contribute to the adoption of this directive.
l' ho fatto molto volentieri e sono felice, soprattutto come rappresentante del partito dei pensionati, di aver contribuito con il mio voto all' approvazione di questa direttiva.

but may i not see you a little farther ahead in milan? i’d be very happy and i hope so.
ma un po’ più innanzi non potrò vederla a milano? ne sarei felicissimo e lo spero.

thank you………. i was glad to have been able to see you work....your ideas will stay with me and will definitely influence the way i approach and teach circular breathing.
sono stato molto colpito dalle tue generose e gentili parole ieri. grazie mille..........sono stato felice di vederti al lavoro...le tue idee staranno con me ed influenzeranno definitivamenteil mio modo di affrontare ed insegnare la respirazione continua

» [la petrosa] reply: we 'been a pleasure to have our guest, we thank you and we hope to see you again soon with his beautiful family.
» [la petrosa] risponde: e' stato un piacere averla nostro ospite, la ringraziamo e speriamo di rivederla presto con la sua bellissima famiglia.

having had our guests made us very happy hope to see you again in the spring and the opportunity to accompany you to see a couple of niches in the outdoors to stay warm embrace incantati.un marina and family. (translated with google translate)
avervi avuto nostri ospiti ci ha reso veramente felici spero di vedervi di nuovo in primavera e con l'occasione vi accompagno a vedere un paio di posticini in mezzo alla natura da rimanere incantati.un abbraccio affettuoso marina e famiglia.

i am very glad to have gotten my hands on this mac dvd burning software because i figured that i could not do anything with my mac. i also am very happy to see how easy and affordable this software is.
sono molto contento di aver ottenuto le mani su questo software di masterizzazione di dvd mac perché ho capito che non potevo fare niente con la mia mac. anch'io sono molto felice di vedere quanto sia facile e conveniente questo software è.