Vous avez cherché: i'm sorry i have to go back to the same sub... (Anglais - Italien)

i'm sorry but i have to go now.
mi dispiace ma devo andare ora.

i'm sorry, i have nothing more to tell
mi dispiace, non ho altro da raccontare

i'm sorry i have not written the first
scusa se non ti ho scritto prima

to go back to the fold
tornino all'ovile

mr president, i have a point to make on the same subject.
signor presidente, desidero intervenire sullo stesso tema.

type home to go back to the menu.
digita home per tornare al menu.

ready to go back to the past?
pronto per un ritorno al passato?

click to go back to the main game.
fai clic per tornare al gioco principale.

we really have to go back to the priority of duty».
bisogna proprio ritornare alla priorità del dovere».

mr monti will have to go back to the drawing-board.
occorre che il commissario monti riveda la propria copia.

would we then have to go back to the drawing-board?
dovremmo ricominciare da capo?

i have also been informed that amendment no 17 is on the same subject.
mi viene segnalato inoltre che anche l' emendamento n. 17 sarebbe inerente allo stesso tema.

why, oh why, do i have to go back home?...
tra l'altro conoscete qualcuno che, avendo visitato tahiti, non desidera ritornarci un giorno? ebbene no! e a ragione.

we have to go back to our pre-christian, pure pagan roots.
we have to go back to our pre-christian, pure pagan roots.

mr president, ladies and gentlemen, i have to recognise that there are a number of reports on broadly the same subject.
signor presidente, onorevoli colleghi, devo riconoscere che varie relazioni trattano pressoché esattamente lo stesso argomento.

mr president, i have a further question concerning the same subject so i am attaching it to mr stenmark 's question.
signor presidente, avrei un' altra domanda riguardante la stessa materia, e mi ricollego al quesito dell' onorevole stenmarcks.

mr president, i am going to speak on the same subject as mr bigliardo but i have something different to say.
signor presidente, il mio intervento è in tema con quello del collega bigliardo, ma non è dello stesso tenore.

but we keep coming back to the same question: why did things have to get to this stage?
e come sempre sorge l' interrogativo: come mai siamo arrivati a questo punto?

“alfa romeo”, says egger, “has not had such a comprehensive range for years: you have to go back to the giulietta to see the same spirit of innovation in the various forms of sporting concept”.
«l’alfa romeo - afferma egger - non aveva una gamma così completa da molti anni: bisogna tornare alla giulietta per avere questo stesso spirito che rappresenta innovazione nelle varie forme del concetto di sportività».