Vous avez cherché: i'm sorry if i trouble you (Anglais - Italien)

i'm sorry if i came to you
mi piacerebbe sapere se sei ancora interessato.

i’m sorry if i offended you.
i’m sorry if i offended you.

i'm sorry if i only answer now
scusami se rispondo solo ora

i'm sorry if i speak bad english
appartamento

sorry if i answered you late
scusa se noi non ti abbiamo risposto

i am sorry if i made you lonely and sad
e che io non finirň

sorry if i still bother you
puoi mandarci un feedback

sorry if i didn't answer you immediately
scusami se non ti ho risposto subito sto bene, spero di vederti prima che parti

sorry if i didn't let you know anything more
ho avuto una discussione

i'm sorry if i'm curious, but why did you go to live in stockholm?
scusa se sono curiosa, ma come mai sei andato a vivere proprio a stoccolma?

i'm sorry if the heat wasn't as strong as you needed!
mi dispiace che il riscaldamento non fosse abbastanza alto!

sorry if i couldn't write to you before
lunedì ho avuto un peggioramento per il covid

sorry if i speak bad english
qualche volta ci facciamo una videochiamata

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
. ( en) signor presidente, mi scuso per aver frainteso la procedura.

i am sorry if i repeat myself, but this is what it is.
mi dispiace di ripetermi, ma così stanno le cose.

i am sorry if i have disappointed some of you, but there is nothing more i can say at this stage.
mi rammarico di aver deluso alcuni di voi, ma in questa fase non posso dire nulla di più.

sorry if i insist: but i tried in every way!!!
scusa se insisto: ma ho provato in tutti i modi!!!

i am sorry if i cannot share their feeling of high achievement that has engulfed them.
mi dispiace, ma non posso condividere la sensazione esaltante di successo che li ha pervasi.

i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.
mi dispiace di aver parlato troppo in fretta; mi premeva non rubare troppo tempo.

(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
(pt)signora presidente, mi dispiace di non essere stato sufficientemente chiaro.