Vous avez cherché: i'm turning into dust again (Anglais - Italien)

turning into a dragon
si trasforma in drago

his last words were: "i think i'm turning into a god."[1]
morì con le ultime parole: "ahimè, sembra a me che divento un dio!" [1]

that ceiling is turning into a recipe for disaster.
tale limite sta diventando una ricetta per il disastro.

area - steppes in the north turning into steppe.
area - steppe del nord si trasforma in steppa.

an insane ambition which is turning into a civil war
un folle ambizione si trasforma in guerra civile

european employment policy is slowly turning into a farce.
la politica occupazionale europea sta diventando a poco a poco una farsa.

this is all turning into a timetable of action for the union.
quanto sopra esposto si trasforma, quindi, in calendario d' azione per l' unione.

swoboda: "russian justice is turning into a farce"
swoboda: “la giustizia russa sta diventando una farsa”

privacy vs cash providing security for big data is also turning into big business.
privacy vs soldi la sicurezza dei dati digitali è un mercato che si sta sviluppando.

council summits are increasingly turning into a bazaar of conflicting nationalist interests.
i vertici del consiglio diventano sempre più spesso teatro di scontri di interessi di matrice nazionalistica.

20 all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
20 tutti vanno in un medesimo luogo; tutti vengon dalla polvere, e tutti ritornano alla polvere.

and exactly this volcano erupted and turned its creators into dust.
e fu proprio un eruzione di questo vulcano a ridurre i suoi creatori in polvere.

3:20 all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
tutto è venuto dalla polvere e tutto ritorna nella polvere.

investigations into dust sampling techniques and the behaviour of airborne dust in mines.
ricerche sui procedimenti di campionatura di polveri e sul comportamento delle polveri in sospensione nelle miniere.

mr president, ladies and gentlemen, the spectre of european mass unemployment is once again turning into a major scandal.
signor presidente, onorevoli colleghe e colleghi, lo scandalo latente della disoccupazione di massa in europa è di nuovo in procinto di trasformarsi in uno scandalo palese ed acuto.

as soon as it happened, all the buildings started falling and turning into dust and people became getting older with every minute. that's why all the citizens have left the city and it is slowly dying now.
le costruzioni della città si sono trasformate in rovine e gli abitanti sono diventati vecchi. ecco perché tutti gli abitanti hanno lasciato la città che sta per morire.

as sordid fell his body turned into dust, and all that was left was his black and red cape.
come sordid fell il suo corpo trasformato in polvere, e tutto ciò che era rimasto era il suo mantello nero e rosso.

the man-made structure it supports has already crumbled into dust; only the falling down remains.
la costruzione fatta dall'uomo che esse sostengono si è già sgretolata; le rimane solo di cadere del tutto.

http://www.chanvre-info.ch/info/en/the-world-turning-into-madness.html
http://www.cannabis-helvetica.ch http://www.swisshempshop.com

"shaka! no matter what, after being hit by athena exclamation... he should have been totally groung into dust! then... this..." commentano stupefatti i tre.
"shaka! non importa come, dopo essere stato colpito dall'athena exclamation... dovrebbe essere completamente polverizzato! allor... questo..." commentano stupefatti i tre.