Vous avez cherché: i've got a pain in my arm (Anglais - Italien)

i've got a suitcase in my hand
ho una valigia in mano

i got a rabbit in my hat
a modo mio

i felt a pain in my heart.
ho sentito dolore nel cuore.

i haven't got a lump in my throat.
non mi riconosco in questa immagine.

... i held a mangled body in my arms.
tengo nelle mie braccia un corpo sfigurato.

when i hold you in my arms
io mi abbandono a te

i want to hold you in my arms
stai stella stai su di me, questa notte come se fosse lei

should i take you in my arms?
devo prenderti in braccio?

got a mind full of questions, and a teacher in my soul
ho una mente piena di domande e un insegnante nella mia anima

...in my arms.
....e accarezzarti finche non ti addormenti...

in my example here i've got this line:
nel mio esempio ho ottenuto questa linea:

2 that i have great grief and uninterrupted pain in my heart,
2 io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuor mio;

2 that i have great grief and unceasing pain in my heart --
2 ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua.

i climbed the steps of the bus very carefully, because i felt a sharp pain in my back.
ho salito i gradini dell'autobus con molta attenzione, perché sentivo un dolore forte alla schiena.

9:2that i have great sorrow and unceasing pain in my heart.
9:2io ho una grande tristezza e un continuo dolore nel cuore mio;

in my arms will sleep.
in my arms will sleep.

before a life no more in my womb, but in my arms.
di fronte ad una vita che non sarà più nel mio grembo, ma tra le mie braccia.

also because of my crash in the previous weekend i was a bit scary, i still have some pain in my knee.
anche a causa della mia caduta lo scorso week end ero un po’ impaurito, ho ancora dolore al ginocchio.

4. my pain in my upper legs decreased about 50%.
4. il dolore nella parte superiore delle gambe si è attenuato del circa 50 %.

day after day the pain in my waist and legs started going away.
giorno dopo giorno è andato scomparendo il dolore dalla cintura alle gambe.