Vous avez cherché: i can't stop to thinking about it (Anglais - Italien)

i can't stop thinking of you
ti volevo dire di quando non mi bastavi

and then you stop thinking about it.
telefono. e' lei.

benvenuti: i’m thinking about it.
benvenuti: ci sto pensando.

we try to ignore even thinking about it.
cerchiamo di evitarne anche il solo pensiero.

i can't stop laughing
non posso smettere di ridere

europe still seems to be thinking about it.
sembra che l'europa ci stia ancora riflettendo sopra.

and thinking about it is not desirable.
e a pensarci non è auspicabile.

y.c.: by not thinking about it.
non c'è nulla d'insolito.

thinking about it puts me in a good mood.
fondo. il pensarci mi mette di buon umore.

the food was lovely, i is watering just thinking about it.
il cibo delizioso, mi viene l'acquolina a pensarci.

- it's almost unreal thinking about it now!
- ancora sembra irreale a ripensarci adesso!

no one else is thinking about it the way we are,
nessun altro sta pensando a questo proposito il modo che siamo,

you do it automatically without really thinking about it.
lo fai automaticamente senza pensarci.

they are thinking about it, but it has not yet happened.
in effetti, si stanno adoperando in tal senso, ma la loro firma non c' è ancora.

we can't stop thinking about the delicious brioches we ate this morning ... what is your favorite filling?
non riusciamo a smettere di pensare alle buonissime brioches che abbiamo mangiato questa mattina... qual'è il tuo ripieno preferito?

people are thinking about it, and i expect the commission is too.
si tratta di un' evoluzione su cui si sta riflettendo molto, probabilmente anche nella commissione.

thinking about it today i ask myself, how do i actually know?
ripensandoci oggi mi chiedo, come faccio a saperlo in effetti?

he walks the streets of the old city, but he can't stop thinking about what he's read and the girl who may be in danger.
cammina per le stradine della città vecchia, ma non può smettere di pensare a quello che ha letto e alla ragazza che forse è in pericolo.

thinking about it, even once year, every year, allows us to live with no worries.
pensarci, anche ogni anno, ci permette di vivere senza preoccupazioni.