Vous avez cherché: i didn't tell you this but i'm (Anglais - Italien)

i tell you this because i know
i tell you this because i know

then tyler didn't tell you.
poi, ci avrebbe pensato.

i can tell you this now.
per ora questo è quello che posso dirle.

i am obliged to tell you this.
sono costretto a dirglielo.

but i can tell you, this is no lie
ma posso dirti che questa non è una bugia

i tell you this was the best decision i have made in a while.
vi dico che questa è stata una delle mie migliori decisioni.

did j.john tell you this?
j.john ve l ha detto?

i look these people squarely in the eye and say, "god didn't tell you that.
guardo queste persone dritto negli occhi e gli dico: "non te l'ha detto dio.

did you tell him the truth? no , i didn't tell him that.
gli hai detto al verità? non , non gliel'ho detta.

i am sorry to have to tell you this, but this is the truth of the matter.
mi dispiace, ma così stanno le cose.

i was really very attentive and i tell you this quite simply.
sono stata veramente molto attenta e lo dico con molta semplicità.

as regards measures by the european union, i can tell you this.
per quanto concerne i provvedimenti presi dall' unione, posso dire quanto segue.

ladies and gentlemen, i should tell you this is a difficult exercise.
onorevoli colleghi, devo dirvi che si tratta di un esercizio difficile.

his final verdict: “why don't you write something else, i know one shouldn't say this, but i'm so sad".
il suo giudizio finale: "si metta a scrivere qualcos'altro, lo so che non si dovrebbe dire, ma sono molto triste".

i tell you this because a colleague of mine has to move and leaves his apartment.
te lo dico perché un mio collega si deve trasferire e lascia il suo appartamento.

well, i can tell you this much: we are repeating the same mistake we made in may.
lo dico chiaramente: stiamo ripetendo lo stesso errore commesso in maggio.

we are pleased to tell you that we can offer you this service.
abbiamo il piacere di confermare che è possibile affittare una macchina tramite noi.

21:3he said, "truly i tell you, this poor widow put in more than all of them,
21:3e disse: in verità vi dico che questa povera vedova ha gettato più di tutti;

the alstom affair once again gives me the opportunity to tell you this.
il caso alstom mi offre l' occasione di riprendere l' argomento.

but i will tell you this: it is not only in italy. right now the whole world is in crisis.
sì, c’è una crisi. ma io ti dirò: non solo l’italia.