Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
because i don't think there's much time
perché non credo che ci sia molto tempo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i weight too much.
peso un po’. accidenti a me e alla mia gola!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
…don’t take too much time looking for a lost ball.
… non occorrere troppo tempo che cerca una sfera persa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not want to take up too much time.
non voglio impegnarvi oltre.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
why i am silent, silent for too much time,
perché taccio, passo sotto silenzio troppo a lungo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the package hasn't arrived yet and spent too much time
il pacco non è ancora arrivato
Dernière mise à jour : 2020-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i am afraid too much time has been wasted already.
temo che si sia già perso troppo tempo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you have too much time on your hands
avete troppo tempo sulle vostre mani
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this year i did not take too much time for making promises.
quest’anno non ho dedicato molto tempo a mezza notte per fare tante promesse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
they have too much time on their hands.
hanno troppo tempo sulle loro mani.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we have also thought to mother that hasn't too much time for cooking.
la nostra proposta però tiene conto anche delle esigenze della mamma che spesso, lavorando, non può dedicare troppo tempo ai fornelli e vorrebbe anche godersi la festa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the package hasn't arrived yet and spent too much time where it is?
il pacco non è ancora arrivato e passato troppo tempo dove è?
Dernière mise à jour : 2020-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
too much time had passed. i was out of the loop.
era passato troppo tempo. ero nell'impossibilità di contattarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
why am i in favour of giving the commission time, albeit not too much time?
perché ritengo che si debba dare tempo alla commissione, non troppo, beninteso?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
do not let strawberry tiramisu too much time out of the refrigerator.
non lasciate troppo in giro un dolce del genere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i urge him to set up this office without delay- we have already lost too much time.
esorto il commissario ad istituire senza indugio tale ufficio, abbiamo già perso troppo tempo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i am sorry if i spoke too quickly; i was anxious not to take up too much time.
mi dispiace di aver parlato troppo in fretta; mi premeva non rubare troppo tempo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the problem was really that too much time was being spent on this.
il problema era realmente che troppo tempo stava passando su questo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
meeting administrative requirements still costs beneficiaries too much time and effort.
soddisfare le prescrizioni amministrative richiede ancora troppo tempo e troppo impegno da parte dei beneficiari.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but the changeover of our production lines often still needs too much time.
quindi l’aggiornamento degli impianti di produzione spesso dura un po’ troppo tempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: