Vous avez cherché: i just can't enough (Anglais - Italien)

i just can't help it
non ci posso fare niente

but i just can't do that
ma proprio questo non posso farlo

and i just can't explain.
e così sono rimasto a guardare.

i just can't hold still!
non riesco a stare ferma!

i just can't to say hello
non posso proprio dire ciao

perhaps i just haven’t seen enough yet.
forse, semplicemente, non ho visto ancora abbastanza.

i just can't seem to get movin'
vorrei vorrei so che vorrei imparare a rinunciare vorrei vorrei vorrei vorrei

i got the feeling i just can't lose
ho la sensazione che non posso perdere

but i just can't believe that i can feel it
e tu lo sai che io lo so

but i just can't found that kind of a church!"
ma non riesco proprio a trovare quel tipo di chiesa!"

i just can't be very patient about these things.
i just can't be very patient about these things.

this is the worst thing. i just can't say anything else.
questa è la cosa peggiore. non posso dire nient'altro.

i just can't let you walk away, forget the love i had for you.
c'è gente che ama mille cose e si perde per le strade del mondo. io che amo solo te, io mi fermerò e ti regalerò quel che resta della mia gioventù.

i just can't but this quality of chair for this price anywhere else.
non sono riuscita a trovare una sedia di tale qualità ad un prezzo così basso.

i can't stop reading it. i just can't figure out who's to blame.
non riesco a smettere di leggerlo. non riesco proprio a capire chi può essere il colpevole.

crazy isn't the best word; perhaps i just can't think of the proper one.
una parola.

hmmm... you're making me itch to get to norway, norskelgen. i just can't wait!
g i r l p o w e r!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

no longer does satan control our will! no longer can we say, "i just can't help it!" no!
satana non controlla più la nostra volontà! non dobbiamo più dire: “non ce la faccio!”.