Vous avez cherché: i like you but you don't even know (Anglais - Italien)

i don't even know...
neanche lo so.

... you don't even know.
... non lo sapete nemmeno.

but you don't know what it is
(mi accorgo ora che ti ho dato spontaneamente del tu, ma spero non

but if you don't even know how to ride a bike
ma se non sai neanche andare in bici

but you don't die -
ma tu non muori,

i tried to call you but you didn't answer
ho provato a chiamarti ma non hai risposto

but you don't have to ask you know i wait for you
come hai fatto a non capire che non vivi senza me

you don't even know what i'm going to do to you
si dammelo tutto!

but the judge will answer, "i don't even know you.
ma il giudice risponderà: "io non so da dove venite.

i don't even know if this exists in the windows world!
non so nemmeno se esista nel mondo windows!

i don't even know if it's right to write to you now.
ho il volo per le 9, scalo alle 12, poi il treno fino a firenze e alle 17 finalmente l'ultimo bus.

and here we are - and you don't even know what planet you're from.
e siamo qui - e nemmeno sapete da quale pianeta venite.

for you always have the poor with you, but you don't always have me.'
i poveri infatti li avete sempre con voi, ma non sempre avete me».

for you always have the poor with you; but you don't always have me.
i poveri infatti li avete sempre con voi, me, invece, non sempre mi avete.

you don't even know what's causing it, but suddenly you're flooded with it.
non sai nemmeno cosa l'ha causata, ma improvvisamente ne sei stato travolto.

i don't remember, i don't even know if i ever laughed until i cried.
non me lo ricordo, non so neanche se ho mai riso fino a piangere.

we don't even know this suffering, bleeding, resurrected christ!
noi non conosciamo neppure questo cristo sofferente, sanguinante e risorto!

madam president, commissioner, i welcome you but you surprise me.
questo dispositivo si trova da qualche parte a milano o nell’ italia meridionale.

madam president, commissioner, i welcome you but you surprise me.
signora presidente, signor commissario, le do il benvenuto, ma lei mi sorprende.