Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he continued: “when i give alms, do i look at my brother or sister in the eyes?
e ancora: «quando io do l’elemosina, guardo gli occhi di mio fratello, di mia sorella?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at midday i received the sad news that my brother and parents had just been buried. i tried to get closer to the corpses to take a last look at my nearest and dearest.
a mezzogiorno ricevetti la triste notizia che mio fratello e i miei genitori erano stati appena sepolti. cercai di avvicinarmi ai corpi per dare un ultimo sguardo ai miei cari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my brother works as police officer so he kind a went out for outstation very often. i haven't travelled within other countries besides saudi arabia and have no specific jobs or experience on taking care others children. i do have experiences working as a promoter at my hometown for about three months.
mio fratello lavora come ufficiale di polizia, così ha un tipo uscito per outstation molto spesso. non ho viaggiato in altri paesi oltre l'arabia saudita e non hanno lavori specifici o esperienze a prendersi cura degli altri bambini. io ho esperienza di lavoro come promotore della mia città natale, per circa tre mesi. **originally translated from english**
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after them, joseph came near with rachel, and they bowed themselves. 8 esau said, "what do you mean by all this company which i met?" jacob said, "to find favor in the sight of my lord." 9 esau said, "i have enough, my brother; let that which you have be yours." 10 jacob said, "please, no, if i have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because i have seen your face, as one sees the face of god, and you were pleased with me. 11 please take the gift that i brought to you; because god has dealt graciously with me, and because i have enough."
9 esaù disse: «ne ho abbastanza del mio, fratello, resti per te quello che è tuo!». 10 ma giacobbe disse: «no, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, accetta dalla mia mano il mio dono, perché appunto per questo io sono venuto alla tua presenza, come si viene alla presenza di dio, e tu mi hai gradito. 11 accetta il mio dono augurale che ti è stato presentato, perché dio mi ha favorito e sono provvisto di tutto!». così egli insistette e quegli accettò. giacobbe si separa da esaù
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.