Vous avez cherché: if dream wasn't worth risk (Anglais - Italien)

it wasn't worth it.
non è valsa la pena di tutto questo.

he answered: "after i've seen what i've seen, and knowing what i know now, it wasn't worth it all."
mi ricorda quello che mi hanno raccontato i miei colleghi di ciò che hanno visto a gennaio.

unfortunately my first experience was quite disappointing for a lot of reasons and so i thought that it wasn't worth to spend my time in something that i considered a bad tool.
purtroppo la mia prima impressione e' stata decisamente negativa sotto molti punti di vista e ho quindi deciso di abbandonare quello che non ritenevo fosse un buon strumento di lavoro.

i added that i was ready to guarantee this myself. turati simply noted that my personal guarantee wasn't worth much, so to me it seemed natural that he would offer his, all the more so that the state leaders could have handled the situation on their own, while the automobile clubs would have given their technical contribution.
aggiunsi che ero pronto a garantire personalmente. turati osservò semplicemente che la mia garanzia personale valeva un po' poco, e allora mi parve naturale che lui offrisse la sua, tanto più che i segretari federali avrebbero da soli potuto fronteggiare la situazione, mentre gli automobil clubs avrebbero dato il loro contributo tecnico.

if dreams weaken man because they project him into an illusory dimension, where he takes refuge in the absence of certainties, ideals, unlike dreams, were born from the certainty that 2000 years ago provided the only possible answer to the most profound needs of the heart.
se il sogno indebolisce l' uomo poiché lo proietta in una dimensione illusoria, dove egli si rifugia in assenza di certezze, l' ideale, contrapposto al sogno, nasce dalla certezza che 2000 anni hanno dato l' unica risposta possibile alle esigenze più profonde del cuore.