Vous avez cherché: if i were you, i wouldn't do such a thing (Anglais - Italien)

if i were you, i wouldn't be here
che la volevo io non gliel'ho detto mai

if i were you, i wouldn't buy that house. they say it's haunted by ghosts.
se fossi in te, non comprerei quella casa. dicono che è infestata dai fantasmi.

if i were you
io lo so che tu

if i were you i would cut my hair
io uscirò a meno che non è necessario

if i were you , i would take a good aspirin and go to bed
al posto tuo, prenderei una bella aspirina e andrei a letto

that i would do such a thing. the person then said:
la persona era rimasta stupefata e mi aveva detto:

that he would do such a thing, but he did.
trovo questo molto difficile da comprendere, ma lo fece.

if i were you (and i wish that i were you),
tu mi tratti come fossi un cane,

if i were you i would stay right where you are
ci fosse lei ci fosse lei

what if i were you and you were me
che ne diresti se fossi anche tu così,

if i were you i would feel very ashamed of it, mr vitorino.
se fossi in lei, me ne vergognerei molto, commissario vitorino.

if i were you this would actually be the
mentor joined: tue jan 15, 2008 11:27 am

if i were you i would not answer immediately and think calmly.
al posto tuo io non risponderei subito e ci penserei con calma.

how could a nation, which hates black people, do such a thing?
come ha potuto una nazione che odia i neri fare una cosa simile?

if i were you, i would leave this to the member states and the free market.
lasciamo fare agli stati membri e al mercato libero.

“se io fossi te” (if i were you)
“se io fossi te”

if i were you , i would not be picky here. i would look for an apartment right away.
io, al posto tuo , non mi farei tanti problemi, anzi mi metterei subito alla ricerca di un appartamento.