Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the farm workers go home, but they don't see me, i am too good at hiding.
i contadini tornano a casa, ma non mi vedono, sono troppo abile nell' imboscarmi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is as if the lord had told him: you can see me, but as a blind.
È come se il signore gli avesse detto: tu mi puoi vedere, ma da cieco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the led's are still off, please contact our customer support.
se il led è ancora spento, la preghiamo di contattare il nostro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b: if the led of the car charger is on and the led of the
b: se il led della macchina è acceso ed il led del dispositivo è spento
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the leds aren't matched properly they will produce a kind of rainbow of different shades of white light on wall.
se i led non sono combinati in modo accurato, essi producono sulla parete una specie di arcobaleno con differenti ombre di luce bianca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the led light twinkles one time and the loudspeaker loud one time, it shows that the programming is successful.
se la luce led twinkles una sola volta e l'altoparlanteuna volta ad alta voce, esso dimostra che la programmazione è successo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if the commissioner doubts that figure, he can come to see me any time he likes; i have the figures from the people working in the sector.
se il commissario nutre dei dubbi su queste cifre, può venirmi a trovare in qualsiasi momento desideri: posseggo dati provenienti da persone che lavorano nel settore.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the led indicator is also designed to connect to an emergency power supply if the battery power fails.
la spia led funge anche da punto di collegamento per l'alimentazione di emergenza in caso di guasto all'alimentazione tramite batterie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
operate a rear derailleur or front derailleur lever and briefly press the mode button. if the system does not function correctly, turn the led off by briefly pressing the mode button.
azionare una leva del cambio o del deragliatore e premere per un breve tempo il tasto mode. se il sistema funziona correttamente spegnere il led con una pressione breve del tasto mode.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the end the led should continue to flash as before. if the flashing is faster or irregular, the update procedure will need to be repeated again.
al termine della procedura il led continuerà a lampeggiare come nella fase iniziale. se il led invece lampeggerà in modo veloce ed irregolare la procedura di update dovrà essere ripetuta nuovamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the same also applies to sensors. if the central computer fails, the zone controller assumes control over the zone. if the zone controller fails, the sensors switch to local mode and independently control the led displays.
lo stesso vale per i sensori. in caso di guasto del computer centrale, il controllo viene assunto dal controllo della zona per la sua zona di competenza. in caso di guasto del controllo della zona, i sensori si pongono in modalità locale controllando essi stessi i led.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a control supports recording, there will be a red record led. if the led is lit (bright red), the control is selected for recording. if it is not lit (dark red), the control is not selected for recording.
se un controllo supporta la registrazione, ci sarà un led rosso per la registrazione. se il led è acceso (rosso chiaro), il controllo è selezionato per la registrazione. se non è acceso (rosso scuro), il controllo non è selezionato per la registrazione.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :