Vous avez cherché: if you become home late, you don't ring the... (Anglais - Italien)

no curfew ,and front door will be locked about 12am ,if you back after, ring the bell.
porta nessun coprifuoco, e davanti sarà bloccato circa 0:00, se si torna dopo, suonare il campanello.

the doors of the hostel close at midnight, but if you ring the bell we will open the door, so you can get in 24 hours a day.
le porte del ostello vicino a mezzanotte, ma se suoni il campanello ci apre la porta, in modo da poter ottenere in 24 ore al giorno.

if you are passing by an appartamento lago, don’t hesitate to ring the bell; you will always find a warm welcome, encounter truly stimulating people and situations, and at worst enjoy a coffee!
se passi davanti a un appartamento lago non ci pensare due volte, suona il campanello, troverai sempre un tenant pronto ad accoglierti, incrocerai persone e situazioni davvero stimolanti e mal che vada ti prenderai un caffè!

the church is usually closed and if you wish to visit it you can ring the bell at the convent of the s.umiltà nuns and ask permission (first door on the left).
di norma la chiesa è sempre chiusa; per vederla si consiglia di suonare e di chiedere cortesemente il permesso alle vicine monache di s.umiltà (primo portone a sinistra).

at what time does the hotel close at night?the hotel is open 24 hours a day . if you get to the hotel at very late night you might find the door closed. in this case just ring the bell and the night receptionist will open the door.
l'albergo è aperto 24 ore su 24. se arrivate in hotel a tarda notte potreste trovare la porta esterna chiusa. in tal caso è sufficiente suonare il campanello e il portiere di notte vi aprirà.