Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you don't like your cards, you can fold.
se le vostre carte non vi soddisfano, potete eseguire un fold (ritirarsi).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you don't like the font, you can substitute it.
se non vi piace il font utilizzato, potete cambiarlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you don't like gymnastics by now, trust me, you will after you see ...
se non gradite la ginnastica ormai, selo fidi di, voi dopo che vedete…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
close youre ears if you don't like
tappati le orecchie se non ti piace
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you don't like them, i have others?.
se non le piacciono, ne ho altri?.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you don't like the result, you can always click the appropriate
se il risultato non ti soddisfa, puoi sempre cliccare sul pulsante
Dernière mise à jour : 2017-03-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you don't like to cook, you can have the dinner in the cafes.
if you don't like to cook, you can have the dinner in the cafes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you don't like your orientation setting, click back.
se l'orientamento non corrisponde a quello desiderato, scegliere indietro.
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you don't like europe as it is, improve it!"
se questa europa non vi piace, cambiatela in meglio!"
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you don't like europe as it is: improve it!
se non vi piace questa europa, rendetela migliore
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however if you don't like noise or crowds then this is not the hotel for you.
se però non ti piacciono né il rumore né la folla, allora questo non è l'hotel per te.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"what is wrong with me? you don't like me?" she asks.
"cos'ho che non va? non ti piaccio?" mi chiede.
Dernière mise à jour : 2023-01-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if you like golf you'll love it, if you don't like golf you'll probably still have a good time with it.
se le piace il golf lei l'amerà, se non le piace il golf lei probabilmente ancora si divertirà con lui. le quantità di primo premio non sono che grande - ma lo trovammo molto più facile da colpire più piccole partite così questo più che ritrova l'equilibrio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you don't like walking, and you don't have a car, you can easily travel around by bus or train.
se non volete camminare, ma non avete l'automobile:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
switch between modes any time you need and skip levels if you don't like them.
in qualsiasi momento è possibile passare da una modalità all'altra oppure ignorare i livelli che non piacciono.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- if you don't like garlic substitute it with a little shallot, finely chopped.
- se non vi piace l'aglio sostituitelo con un piccolo scalogno affettato finemente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you don't like it, you are helpless to change it. worst of all, you are forbidden to share it with anyone else.
se non piace, non c'è speranza di poterlo cambiare. la cosa peggiore è il divieto di condividerlo con gli altri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you don't like one provider, you can always change later, though bear in mind that this may well change your email address too.
una raccomandazione personale a volte è più utile di qualsiasi altra cosa. se non vi soddisfa un provider, potete sempre cambiarlo in un secondo tempo, sebbene occorra fare attenzione che mutando il provider viene modificato anche l’indirizzo di posta elettronica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and if you don't like there, you might remember her from the fhm's 100 sexiest women in the world where she ranked 16th overall.
e se non gradite là, potreste ricordarli dalle donne più sexy del fhm 100 nel mondo in cui si è allineata sedicesimo generale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unfortunately, however, it is not the procedure in the european union that if you don't like a piece of legislation you don't bother observing it.
solo che, purtroppo, le procedure dell'unione europea sono diverse: chi trova una normativa insoddisfacente non può semplicemente decidere di non applicarla!
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.