Vous avez cherché: incidente stradale (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

in un incidente stradale

Italien

in un incidente stradale

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

incidente moto.

Italien

incidente moto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

polizia stradale

Italien

polizia stradale

Dernière mise à jour : 2011-07-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

incidente a falconara, foto.

Italien

incidente a falconara, foto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

incidente, muore a 14 anni.

Italien

incidente, muore a 14 anni.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

incidente in autostrada: un morto.

Italien

incidente in autostrada: un morto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

mi dispiace, è stato un incidente.

Italien

mi dispiace, è stato un incidente.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

un incidente e la conseguente perdita dei sensi.

Italien

un incidente e la conseguente perdita dei sensi.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

assistenza stradale per l’automobilista in tutta europa.

Italien

assistenza stradale per l’automobilista in tutta europa.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

–un incidente sul lavoro, un mese fa, io sono sua sorella.

Italien

–un incidente sul lavoro, un mese fa, io sono sua sorella.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

due donne, due destini, un incidente in comune: l’amore.

Italien

due donne, due destini, un incidente in comune: l’amore.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

nel 2001, perse entrambe le gambe in un incidente sul lausitzring, in germania.

Italien

nel 2001, perse entrambe le gambe in un incidente sul lausitzring, in germania.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

organized by fondazione ania per la sicurezza stradale (the ania foundation for road safety).

Italien

a cura della fondazione ania per la sicurezza stradale.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

in trieste, for example, existed: sap, la stradale, la carsica, and servizio comunale trenovia.

Italien

in particolare, a trieste, esistevano: sap, la stradale e la carsica, più il servizio comunale trenovia.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

he drove me around gioiosa marea, capo d' orlando and capo calava. he informed me of the local construction blocking some of the stato stradale roads and told me the quickest way to get to our plaqnned destinations.

Italien

mi girava gioiosa marea, capo d 'orlando e capo calavà. egli mi ha informato della costruzione locale bloccando alcune delle strade stato stradale e mi ha detto che il modo più rapido per raggiungere le nostre destinazioni plaqnned.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

areas of practice civil law (dir. civile), contract law (dir. dei contratti), labour law, employment law (dir. del lavoro), private law (dir. privato), traffic right (dir. circolaz. stradale), insurances (assicurazioni), family law, road accidents (incidenti stradali)

Italien

competenze / fachgebiete diritto commerciale tedesco (handelsrecht), diritto dei contratti (vertragsrecht), diritto di famiglia, divorzi (familienrecht), diritto del lavoro (arbeitsrecht), diritto penale (strafrecht), diritto civile (zivilrecht), diritto del traffico (verkehrsrecht), diritto societario (gesellschaftsrecht)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but it was the 33 stradale which contributed most to suggesting the muscular, athletic and dynamic proportions of the 4c. the 4c has the same architecture and compactness, recalls fiat-chrysler design vice president lorenzo ramaciotti, and the same ability to stir passion combined with the use of state of the art technology.

Italien

«la 4c ha la stessa architettura e la stessa compattezza - spiega lorenzo ramaciotti, design vice president di fiat-chrysler - una vocazione a emozionare che si appoggia alla tecnologia più moderna.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

http://unico-lab.blogspot.com/2011/03/archivio-notizie-su-incidente-nucleare_17.html vai al calendario

Italien

http://ipnosi-strategica.blogspot.com/2011/03/ipnosiautoipnosi-come-aumentare.html fiducia in se stessi

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

proceeding further we find the exhibition of the red cross ( mostre della croce rossa ), in which one can see the entire red cross train, the exhibition of the automobile ( automobilismo ), that of aeronautics ( aeronautica ) and the road transportation exhibit ( mostra stradale ). these last three are international.

Italien

procedendo ancora si troveranno le mostre della croce rossa , in cui si può vedere il treno della croce rossa al completo, dell' automobilismo , dell' aeronautica e la mostra stradale : queste tre ultime sono internazionali.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

subject:the court affirmed that framework decision 2001/220/jha on the standing victims in criminal proceedings, must be interpreted as not precluding provisions of national law, such as articles 392(1a), 398(5a) and 394 of the italian code of criminal procedure, which, first, do not impose on the public prosecutor any obligation to apply to the competent court so that a victim who is particularly vulnerable may be heard and give evidence under the arrangements of the incidente probatorio during the investigation phase of criminal proceedings and, second, do not give to that victim the right to bring an appeal before a court against that decision of the public prosecutor rejecting his or her request to be heard and to give evidence under those arrangements.

Italien

oggetto:la corte ha affermato che la decisione quadro 2001/220/gai, relativa alla posizione della vittima nel procedimento penale, non osta a disposizioni nazionali, come quelle di cui agli artt. 392, comma 1 bis, 398, comma 5 bis, e 394 del codice di procedura penale italiano, che, da un lato, non prevedono l’obbligo per il pubblico ministero di rivolgersi al giudice affinché quest’ultimo consenta ad una vittima particolarmente vulnerabile di essere sentita e di deporre secondo le modalità dell’incidente probatorio nell’ambito della fase istruttoria del procedimento penale e, dall’altro, non autorizzano detta vittima a proporre ricorso dinanzi ad un giudice avverso la decisione del pubblico ministero recante rigetto della sua domanda di essere sentita e di deporre secondo tali modalità.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK