Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the inflation target of 2½ per cent (retail prices excluding mortgage interest payments) was comfortably met.
per quanto riguarda l'inflazione, si è conseguito senza difficoltà l'obiettivo del 2½% (prezzi al minuto esclusi i pagamenti per interessi ipotecari).
inflation target: 3.5% ± 1 percentage point for end-2009 and end-2010. 3% ± 1 percentage point for end-2011.
obiettivo di inflazione: 3,5 per cento con ± 1 punto percentuale a fine 2009 e fine 2010 e 3 per cento con ± 1 p.p. per fine 2011.