Demander à Google

Vous avez cherché: initialed (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

The Interim Agreement have been initialed the 29 September 1994.

Italien

L'accordo interinale è stato siglato il 29 settembre 1994.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A Commercial and economic cooperation agreement is initialed by China and the Community.

Italien

Sigla dell'accordo commerciale ed economico fra la Comunità e la Cina.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Georgia and Moldova initialed the Association and Deep and Comprehensive Free Trade (DCFTA) Agreements in Vilnius.

Italien

Georgia e Moldavia hanno avviato a Vilnius l'Accordo di Libero Scambio Globale e Approfondito (DCFTA).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Azerbaijan has not yet initialed this exchange of letters, but the EU autonomously accords all success or states of the USSR MFN treatment.

Italien

L'Azerbaigian non ha ancora siglato questo scambio di lettere ma l'Unione europea concede autonomamente a tutti gli Stati sorti dallo scioglimento dell'Unione Sovietica il trattamento della nazione più favorita.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The artist devoted all his possessions to the Santa Maria and initialed his will with the image of the Risen Christ in golden leaf and Indian ink.

Italien

Il pittore destina tutti i suoi averi al Santa Maria e sigla il suo testamento con l’immagine, in lamina d’oro e china, di Cristo risorto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A Co-operation Agreement was initialed in Brussels on July 13, 1995, between the European Union and Nepal.

Italien

Il 13 luglio 1995 è stato siglato a Bruxelles un accordo di cooperazione fra l'Unione europea e il Nepal.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The texts having all been approved ad referendum, the European agreement and the interim agreement will be initialed in Bucharest in mid-November.

Italien

Tutti i testi sono stati approvati ad referendum, pertanto l'accordo europeo e l'accordo intermedio saranno siglati a Bucarest alla metà di novembre.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Initialed P.L., the article contains some considerations on the exhibition on deportation that had just ended and on the discussions set up by the Unione Culturale di Torino at Palazzo Carignano.

Italien

Siglato P.L., l’articolo contiene considerazioni sulla Mostra della Deportazione appena conclusa, e sui colloqui organizzati dall’Unione Culturale di Torino e tenuti in Palazzo Carignano.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Contractual relations have been established as a Partnerschip and Cooperation Agreement (PCA) was initialed on 26th July 1994 and signed on 28th November 1994.

Italien

Le relazioni contrattuali sono state istituite con un accordo di partenariato e di cooperazione siglato il 26 luglio 1994 e firmato il 28 novembre 1994.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

At the request of the Spanish delegation, ministers were briefed by the Commission on the fisheries protocol between the EU and Mauritania initialed in July this year (13663/12).

Italien

Su richiesta della delegazione spagnola, la Commissione ha informato i ministri su un protocollo di pesca tra l'UE e la Mauritania, siglato nel luglio scorso (13663/12).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

For anonymous works and for collective works only the title should be given, as above, followed by the name of the editor if applicable (in regular type, with the first name initialed); for foreign works it is preferable to indicate “edited by” in the original language, as it appears on the frontispiece; for conference proceedings the following indication should then be included, in Roman type and preceded by a comma: Proceeding of the conference … (city, date).

Italien

Per le opere anonime e per le opere collettive si darà indicazione del solo titolo come sopra (non preceduto da “AA.VV.”), seguito dall’indicazione dell’eventuale curatore (in tondo, con la sola iniziale del nome); per le opere straniere è preferibile dare l’indicazione “a cura di” nella lingua originale, come compare nel frontespizio; per gli atti di convegni seguirà, in tondo e preceduta da una virgola, l’indicazione: Atti del convegno … (luogo, data).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Former President of the Islamic Republic of Iran HE Seyed Mohammad Khatami, the President of the dedicated OMPP Carlo Peralta, his signature on his own message of peace embedded in the book, "Messages of Peace for the New Millennium", which Carlos Peralta is an author and director of the universal work, involving 192 Heads of State Members of the United Nations and Secretary General Mr Kofi A. Annan, initialed original messages in a tribute to the UN.

Italien

L’ex Presidente della Repubblica Islamica Iraniana S.E. Seyed Mohammad Khatami, mentre dedica al Presidente dell’OMPP Carlo Peralta il proprio Messaggio di Pace inserito nel libro “Messages of Peace for the New Millennium”, opera tributo all’ONU nella quale l’autore e direttore Carlos Peralta ha raccolto i messaggi unici di 192 Capi di Stati membri delle Nazioni Unite, oltre a quello del Segretario Generale dell’ONU Kofi A. Annan. Leggi

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

The integrator Triko Ok Men is made up of packs initialed as N. 1 and N. 2, the content of which is of a different formulati- on. Tablet-taking of both bottles must be implemented throughout the day.

Italien

L’integratore Triko Ok Uomo è composto dalle confezioni siglate come N. 1 e N. 2 il cui contenuto è di diversa formulazione. L’assunzione delle compresse di entrambe le confezioni deve essere attuata nell’arco della giornata.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The supplement Triko Ok Men is made up of packs initialed as N. 1 and N. 2, the content of which is of a different formulation. Tablet-taking of both bottles must be imple- mented throughout the day.

Italien

L’integratore Triko Ok Uomo è composto dalle confezioni siglate come N. 1 e N. 2 il cui contenuto è di diversa formulazione. L’assunzione delle compresse di entrambe le confezioni deve essere attuata nell’arco della giornata.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

We have initialed a convention with the project "onScreen" of the Faculty of Sciences of the Communication of the university "You Wisdom" of Rome , or we collaborate to the realization of the television format "CortiContro " that it foresees the mass in wave on about ten regional broadcasting stations, of short films to theme, introduced from a witness and with interview to the directors of the short selected. (here broadcasting stations and schedules of mass in wave)

Italien

Abbiamo siglato una convenzione con il progetto "onScreen" della Facoltà di Scienze della Comunicazione dell'Università "La Sapienza" di Roma , ovvero collaboriamo alla realizzazione del format televisivo " CortiContro " che prevede la messa in onda su decine di emittenti regionali, di cortometraggi a tema, presentati da un testimone e con intervista ai registi dei corti selezionati. (qui emittenti ed orari di messa in onda)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Relations with Slovania (a) - co-operation agreement in force since 1 September 1993 - autonomous preferential trade regime (b) a Europe Agreement establishing an association with the EU has bee otiated and was initialed on 15 June 1995. * * * *

Italien

a) - Accordo sugli scambi e sulla cooperazione economica in vigore dal 1o settembre 1993 - regime commerciale preferenziale autonomo b) Un accordo europeo che istituisce un'associazione con l'UE è stato negoziato e siglato il 25 giugno 1995.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK