Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
your browsers will inundate with advertisements pertinent to deals app which is truly hard to control and eliminate.
il tuo browser inonderà con le pubblicità pertinenti allo offerte app che è veramente difficile da controllare ed eliminare.
i do not want to inundate you with statistics but i have here a table that shows us what the new initiatives are.
non vorrei sommergervi con calcoli statistici ma ho con me un' intera tabella che consente di vedere quali sono le nuove iniziative.
your web browsers will inundate with ads relevant to enterprise 1.1 which is truly tough to control and get rid of.
il tuo browser web inonderanno con annunci pertinenti al impresa 1.1 che è veramente difficile da controllare ed eliminare.
your browsers will inundate with commercials relevant to lp.downloadsrv13.com ads which is really difficult to control and remove.
il tuo browser inonderanno con gli annunci pubblicitari relativi a lp.downloadsrv13.com ads che è molto difficile da controllare e rimuovere.
your browsers will inundate with advertisements relevant to codec.mediacrow.eu popups which is actually hard to control and remove.
il tuo browser inonderanno con le pubblicità pertinenti codec.mediacrow.eu popups che è effettivamente difficile da controllare e rimuovere.
the selva de irati (irati forest) is the best example of the thousand colours that inundate the landscape of navarre.
la foresta di irati è il migliore esempio dei mille colori che rivestono tutta la regione.
why did they remove the finding that chinese fdis are invested in certain multinationals that inundate african markets with low quality goods, especially textiles?
perché hanno eliminato la conclusione che gli isd cinesi sono investiti in talune multinazionali che inondano i mercati africani di beni di bassa qualità, in particolare tessili?
may the holy spirit inundate you with his fire, so that you are able to inflame the hearts while you talk about the mystery of which you are the vigilant, careful, infallible guardian.
lo spirito santo ti inondi con il suo fuoco, affinchè possa far ardere i cuori mentre parli del mistero di cui tu sei custode vigile, attento, infallibile.
ads by piccolor commercials will inundate your browserss with their useless advertisements completely blemish your internet surfing experience. they sponser inline advertisements through google search results at the end or at the right side of the page in order to earn money.
ads by piccolor spot inonderanno i vostri browserss con i loro annunci inutili macchia completamente la vostra esperienza di navigazione internet. essi sponser annunci in linea con google risultati della ricerca alla fine o sul lato destro della pagina, al fine di guadagnare soldi.
as the fund for democracy and development pointed out at the beginning of 1994, if these effects are not mitigated, they will one day burst out of the confines of these countries and inundate other countries, endangering prosperity and security8.
tali conseguenze, se non verranno attenuate - così si è espresso all'inizio del 1994 il "fund for democracy and development" - un giorno supereranno le frontiere e si estenderanno ad altri paesi, minacciandone il benessere e la sicurezza8.
those who survive the massive earthquakes, which will level cities to dust, and the massive tidal waves, which will inundate coast lines for hundreds of miles inland, will be either fortunate or assisted.
coloro che sopravviveranno ai vasti terremoti, che ridurranno le città in polvere, ed alle giganti ondate di marea, che inonderanno le coste spingendosi all'interno per centinaia di miglia, saranno fortunati o aiutati.
the holy father, benedict xvi, pope emeritus, our thanks for his wise and loving closeness to the apostolic movement. may christ the lord, rich in mercy, console his heart and inundate it with his great charity.
al santo padre, benedetto xvi, papa emerito, il nostro grazie per la sua vicinanza amorevole e sapiente verso il movimento apostolico. cristo signore, ricco di misericordia, consoli il suo cuore e lo inondi della sua grande carità.
and how are they supposed to protect them from the violence which inundates multimedia products and the internet?
come potranno proteggerli dalla violenza che inonda i prodotti multimediali e internet?