Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it is readily available as a by-product of the nuclear fuel cycle and it is very hard and self-sharpening.
e' facilmente reperibile come sottoprodotto del ciclo del combustibile nucleare ed è molto resistente ed autoaffilante.
in western europe some 70 % of all propylene is a by-product of the production of ethylene.
in europa occidentale circa il 70 % del propilene totale è costituito da sottoprodotti della fabbricazione dell’etilene.
these spills and other ecological disasters are a by-product of a dark cabal gone completely loopy!
questa fuoriuscita di petrolio e altri disastri ecologici sono un sottoprodotto di una cabala oscura ormai completamente impazzita!
neither do they wish to become an employment policy instrument, although employment gains are a by-product of their expansion.
tali attività non intendono nemmeno trasformarsi in uno strumento della politica per l'occupazione, benché la loro espansione determini, tra gli effetti secondari, un aumento dei posti di lavoro.
intercultural dialogue is therefore generally (but not always) a by-product of projects rather than their primary aim.
il dialogo interculturale è quindi in generale (ma non sempre) un sottoprodotto dei progetti piuttosto che il loro scopo primario.