Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paper - as valuable as gold
carta che vale oro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i love her hair, it is as gold.
i love her hair, it is as gold.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm good as gold now
eri come l'oro...ora sei come loro
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lead weighs much the same as gold.
il piombo, per esempio, ha più o meno lo stesso peso dell'oro.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
furthermore, it is gentler to the skin as gold and discolor less in general.
inoltre irrita la pelle meno dell´oro vero e di regola si scolorisce anche di meno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
why tungsten alloy is used as gold substitution?
perché lega di tungsteno è utilizzata come sostituzione d'oro?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it will be a faith that has been tried, as gold, in the fire of adversity.
sarà una fede che sarà stata provata come l'oro, col fuoco dell'avversità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried:
e lo purificherò come si purifica l'argento; lo proverò come si prova l'oro. invocherà il mio nome
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is still considered as gold standard in halitosis diagnosis.
e' ancora considerato il gold standard nella diagnosi dell'alitosi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
even though it does not have the high value as gold, but immortal commemoration value is its personality.
anche se non ha il valore alto come l'oro, ma il valore commemorativa immortale è la personalità.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
its melting temperature is high (1775 degrees) but it is more ductile and malleable as gold.
la sua temperatura di fusione è elevato (1.775 gradi), ma è più duttile e malleabile come l'oro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as its high density almost the same to real gold, it can be used as gold substitution, gifts, souvenirs.
come sua alta densità quasi la stessa di oro vero, può essere utilizzato come sostituzione oro, regali, souvenir.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as a measure of value gold has always retained its full weight, because it has served only nominally as gold.
come misura dei valori l'oro è sempre stato di peso pieno perchè serviva semplicemente come oro ideale.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as its high density similar to real gold, tungsten alloy material is very famous as gold-plated substitution.
come ad alta densità simile a oro vero, materiale in lega di tungsteno è molto famoso come placcato oro sostituto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trade precious metals such as gold and silver with an award-winning broker
negozia i metalli preziosi con un broker pluripremiato
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
excluded from such transactions are precious metals such as gold or silver or products containing these.
sono esclusi da tali transazioni i metalli preziosi come oro o argento o oggetti prodotti con questi metalli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- when working with inks for which drying is problematic such as gold underlays, for example
- quando si usano inchiostri di difficile essiccazione, quali ad esempio, gli inchiostri metallizzati
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10 but he knoweth the way that i take; he trieth me, i shall come forth as gold.
10 ma la via ch'io batto ei la sa; se mi mettesse alla prova, ne uscirei come l'oro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but he knoweth the way that i take: when he hath tried me, i shall come forth as gold.
poiché egli conosce la mia condotta, se mi prova al crogiuolo, come oro puro io ne esco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
jeoscan 2d can seperate the metals into four groups such as gold, steel, non-ferrous and ferrous.
jeoscan 2d può separare lametalli in quattro gruppi, come oro, acciaio, metalli ferroso e non ferroso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :