Vous avez cherché: it's dirty (Anglais - Italien)

likes it dirty (1)
likes it dirty (1)

this shirt isn't clean. it's dirty.
questa camicia non è pulita, è sporca.

but it's dirty and i crawled in there because i was shaking and scared.
era sporco, ma mi accovacciai lì perché sconvolta e spaventata.

i do not know. and then, what do you know about the house you're going to? maybe it's dirty, bad .....
non lo so. e poi che ne sai co'è la casa in cui vai? magari è sporca, brutta.....

well and now the most important thing, to what i pay attention - the sea. it dirty.
ogni destra ed ora il condotto principale che, su quell'io disegno vale a dire l'attenzione e un mare. e sporco.

well, you have come from the sea, the sea is not far from here either, but it’s far enough to prevent us from seeing it dirty.
perché, voi siete venuti dal mare, noi non l'abbiamo tanto distante, ma è sufficientemente distante per non vederlo sporco.

france and israel: is washington outsourcing its dirty work in africa?
francia e israele: washington sta delocalizzando il lavoro sporco in africa?

turkey is failing to observe international law and to control its dirty war against the kurdish people.
la turchia non rispetta la legalità internazionale né ha messo freno alla vergognosa guerra contro il popolo curdo.

you will bring it, dirty or clean, before the heavenly father. remember, faith in the love of my son will always be rewarded.
voi, figli miei, voi dovete preoccuparvi soltanto per la vostra anima, perché essa è l'unica cosa che vi appartiene sulla terra. sudicia o pura, la porterete davanti al padre celeste. ricordate: la fede nell'amore di mio figlio viene sempre ricompensata.

it is hard to explain to your little children, who want to go and swim, that they cannot go in the sea because not only is it dirty, it is actually toxic.
e' ben difficile spiegare ai bambini che vorrebbero nuotare, che entrare in acqua è impossibile perché il mare non è solo sporco ma addirittura tossico.

globally, biofuels are being promoted as a kind of nicotine patch to wean the world off its dirty and expensive fossil fuel addiction.
a livello globale, i biocarburanti sono stati promossi come una sorta di cerotto alla nicotina per svezzare il mondo via la sua sporca e costosa dipendenza dai combustibili fossili.

4. truthfulness. the argument put forward to justify secrecy is that the church should not wash its dirty linen in public.
4. sincerità. l’argomento addotto a giustificazione del segreto è che la chiesa non dovrebbe lavare i suoi panni sporchi in pubblico.

again, with the feeling of coming to our senses or waking up from a long, deep sleep, we may casually glance at the floor and discover that it's dirty and really needs cleaning or that we haven't watered our plants for quite awhile. suddenly we can see some of the gaps which need to be filled.
di nuovo, con la sensazione di riprendere i sensi o di svegliarci da un lungo e profondo sonno, potrebbe capitarci di guardare per caso sul pavimento e scoprire che è sporco e che veramente deve essere pulito; oppure che non abbiamo innaffiato le piante già da molto tempo. all'improvviso possiamo vedere alcuni dei vuoti che hanno bisogno di essere colmati.

you do not need banking secrecy in order to become a turntable for dirty money. the proof is that the russian mafia tried to invest its dirty money in several european financial centres before deciding on new york, which does not recognise banking secrecy.
infatti, per diventare un centro di questo genere non è indispensabile disporre del segreto bancario, e la prova sta nel fatto che la mafia russa ha cercato di collocare il suo denaro sporco su diverse piazze europee, prima di approdare a new york, dove non vige tale segreto.

we are therefore opposed to efforts to turn this parliament into a mere sham, where democracy is only nominally present. mr president, i had hoped in this speech to welcome a political breakthrough in northern ireland and to hail an irreversible abandonment by the ira of its dirty war and its means of war.
purtroppo invece, come spesso si è verificato in passato, le dichiarazioni del dell’ ira non sono state corroborate da azioni, e oggi, mentre a parole dichiara il proprio impegno a favore della democrazia, ricorre all’ arma del terrore, continuando quindi a escludersi dal governo democratico dell’ irlanda del nord.