Vous avez cherché: it's enough to confuse anybody (Anglais - Italien)

it is enough to confuse anybody!
non ci si capisce più niente!

it’s enough to ask
basta chiedere

it's enough
basta

- it's enough?
- È sufficiente?

it's enough to use 3 egg yolks.
basta una dose di tre uova.

to confuse.
è un un stratagemma satanico per confondere .

don't think that it's enough to be enlightened.
non pensare che è sufficiente essere illuminato.

is it enough?
basta?

is it enough to restart authorisations?
e' abbastanza per fare ripartire le autorizzazioni?

he thinks it's enough to pay for the prisons and the workhouses.
lui pensa che sia abbastanza per pagare per le prigioni e le case di lavoro.

it's enough to take it away from the fridge an hour before serving.
basta tirarrla fuori dal frigorifero una trentina di minuti prima.

it's enough to send us an email to talk about the convention details.
basta scriverci una email per parlare nel dettaglio della convenzione.

he wants to confuse you!"
vuole confonderti!"

but it is important not to confuse separate issues.
ma non dobbiamo mescolare le carte.

but is it enough to study, remember, illustrate?
ma basta studiare, ricordare, illustrare?

2. "projections" to confuse us
2. "proiezioni" per confonderci

- to confuse crustaceans with shellfish ...
- confondere i molluschi con i crostacei.

- this dish can be prepared for 4 people too. it's enough to halve its doses.
- le dosi possono essere facilmente dimezzate; il piatto potrà così essere preparato per 4 persone.

nor is it enough to 'regret' that the roma are victims of serious discrimination.
e non basta "deprecare" che i rom siano oggetto di gravi discriminazioni.

what he cannot do is to confuse the two.
non può però confondere le due cose.