Vous avez cherché: it's midnight (Anglais - Italien)

it's midnight.
e' mezzanotte.

the world had passed its midnight.
il mondo aveva superato la mezzanotte, e si dileguavano le ore dell'oscurità.

in the earliest models, the date would begin to change hours before its midnight rendezvous. in 1955, the date-change mechanism was adapted
nei primi modelli, il datario iniziava a muoversi alcune ore prima della mezzanotte.

in the earliest datejust models, the date would begin to change hours before its midnight rendezvous. in 1955, the date-change mechanism was adapted to operate instantaneously and the date aperture was enhanced with a cyclops lens that magnifies the date for easy reading.
nei primi modelli datejust il datario iniziava a muoversi alcune ore prima della mezzanotte. nel 1955, il nuovo meccanismo fu adattato per rendere lo scatto immediato e venne aggiunta una lente cyclope che, posta sulla finestrella del quadrante, ingrandiva la data per facilitarne la lettura.