Vous avez cherché: it's same sample (Anglais - Italien)

of nitrogen in the same sample
in uno stesso campione

density map indicating the presence of gelatine in the same sample
mappe di densità relative alla presenza di gelatina nel campione

the same sample trees shall be sampled over the years;
da un anno all'altro, i campioni vengono prelevati dagli stessi alberi campione,

for example, re-examine the same sample with settings used a month before.
ad esempio, è possibile riesaminare lo stesso campione con le impostazioni utilizzate un mese prima.

the difference between two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed:
la differenza tra i risultati di due determinazioni effettuate in parallelo sullo stesso campione non deve superare:

the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed
la differenza fra i risultati di due determinazioni effettuate in parallelo sullo stesso campione non deve superare:

tennis. it same as well as billiards - old and curve.
tennis. esso stesso solo come biliardo e vecchio ed a monte.

the difference between the results of two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed:
la differenza fra i risultati di due determinazioni in parallelo, effettuate sullo stesso campione, non deve superare:

same samples of our installations:
guarda alcuni esempi delle nostre installazioni:

the difference in the results between two parallel determinations carried out on the same sample must not exceed 0.2 mg/l.
la differenza dei risultati fra due determinazioni parallele, effettuate sullo stesso campione, non deve superare 0,2 mg/l.

as you launch the platform, you will notice that regardless of the application that you open, the same sample menu always appears.
quando si avvia la piattaforma, sarà possibile notare che, indipendentemente dall'applicazione che si apre, viene visualizzato sempre lo stesso menu di esempio.

calculate the mean peak height (area) of several injections of the same sample solution and the mean peak heights (areas) of several injections of the calibration solutions (5.6.2).
calcolare l'altezza (area) media dei picchi di diverse iniezioni della stessa soluzione del campione e le altezze medie (aree) dei picchi di diverse iniezioni di soluzioni di taratura (5.6.2).