Vous avez cherché: it's space battle aliens ! (Anglais - Italien)

and make it last, and give it space…
e farlo durare, e dargli spazio’

lakkiotiko could also arrange to organize a celebration in it’s space for whoever wishes to.
lakkiotiko da la possibilitΰ inoltre di organizzare una festa nel proprio locale, per chi ne ha la necessitΰ.

avio's assets and operations relating to its space business are not part of the transaction.
gli attivi e le operazioni di avio riguardanti il settore spaziale non rientrano nella concentrazione proposta.

nowadays the few island's population is strongly marked by its structure and its space distribution.
oggi la popolazione dell'isola poco numerosa è nettamente segnata dalla sua struttura e dalla sua ripartizione dello spazio.

so why don't you try and show yourself how good you are at all these space battles!
e allora perché non provare e non dimostrare a te stesso quanto sei bravo nelle battaglie spaziali!

players can take part to space battles or gladiators fights.
i giocatori possono partecipare a battaglie spaziali o scontri tra gladiatori.

because of the unforeseen result of their outer space battle, they are preparing to leave the earth through the ukraine, just in case they lose on earth also.
a causa del risultato imprevisto della loro battaglia nello spazio si stanno preparando a lasciare la terra attraverso l’ucraina, nel caso perdessero anche sulla terra.

every instrument has its space for a solo. a track quite suitable for improvisation.
ogni strumento ha spazio per una parte solista. un brano che si presta molto alle improvvisazioni.

the commission is proposing to strengthen the foundations of its space activities by developing scientific knowledge.
la commissione propone di consolidare le basi dell' attività spaziale e di approfondire le conoscenze scientifiche.

due to its space saving design, the compact cylinder is the optimum solution for existing door components.
grazie alla sua struttura salvaspazio il cilindro compatto rappresenta la soluzione ottimale per i componenti porta già installati.

by committing itself to the galileo project, the council has demonstrated its ambition for both the eu and its space policy.
impegnandosi in galileo, esso ha manifestato le ambizioni che nutre per l'unione europea e per la sua politica spaziale.

a sculpture that, as often with this painter, does not invite touch but a physical exploration of its space.
una scultura che, come spesso in lui, non invita al tatto bensì ad un percorso fisico del suo spazio.

02/10/2015 - in october fonderia39 reopens its space to its audience and dance companies
02/10/2015 - a ottobre la fondazione riapre le porte al suo pubblico e alle compagnie di danza.

recognises the importance for europe of having an autonomous space surveillance system in order to protect its space infrastructure and ensure the safety of launches, and welcomes the commission's initiative;
riconosce l'importanza per l'europa di dotarsi di un sistema autonomo di sorveglianza dello spazio in funzione di protezione delle proprie infrastrutture spaziali e a protezione dei lanci, e accoglie con favore l'iniziativa della commissione;

secondly, satellite navigation is one of the major areas in which the european union can encourage the market-led development of its space industries.
inoltre, la navigazione via satellite è uno dei principali settori nei quali l'unione europea può incoraggiare lo sviluppo delle sue industrie e, in particolare, di quelle aerospaziali, in funzione del mercato.

3.5 europe needs a pro-active commercial strategy for the development of its space technology, products and services in a rapidly growing global market.
3.5 l'europa ha bisogno di una strategia commerciale proattiva per sviluppare la sua tecnologia, i suoi prodotti e suoi servizi spaziali nel contesto di un mercato mondiale in rapida crescita.