Vous avez cherché: it doesn't matter (Anglais - Italien)

it doesn't matter
non importa

it doesn't matter.
non ha importanza.

it doesn't matter!
it doesn't matter!

it doesn't matter how
non importa quante volte

but it doesn't matter.
ma non importa.

ok, it doesn't matter.
ok, it doesn't matter.

but it it doesn't matter.
ma questo non il beda.

it doesn't matter who told me
non importa chi me l'ha detto

and oh well, it doesn't matter
lascia stare

it doesn't matter where, or how.
non importa come.

it doesn't matter what name you choose.
non ha importanza il nome che viene scelto.

- it doesn't matter. you sound stressed.
d'accordo, disse lei. mi sembri stressato.

it doesn't matter how big is your website.
non importa quanto sia grande il tuo sito.

it doesn't matter inside the gates of eden
ma questo non importa all'interno dei cancelli dell'eden

it doesn't matter how dark the world becomes.
non importa quanto oscuro diventi il mondo.

it doesn't matter if all hell is coming at you.
non gli importa se tutto l'inferno si scatena contro di te.

if we win, it doesn't matter what the others do.
se vinciamo non dovremo badare agli altri.

it doesn't matter—we can't make everyone happy.
poco importa, non si possono accontentare tutti.

it doesn't matter if the employee handed you the item.
non importa se l'impiegato gli passasse l'articolo.

and it doesn't matter how long you sit, you are committed.
non importa per quanto tempo sei seduto, e impegnato.