Vous avez cherché: it must have been love but it's over now (Anglais - Italien)

it must have been love but it’s over now,
dev’essere stato amore, ma ora è finita

yeah, it must have been love but it’s over now.
sì…dev’essere stato amore, ma adesso è finita

but it's over now
siamo spiacenti, ma

it must have been good but i lost it somehow.
dev’essere stato bello, ma in qualche modo l’ho perso

a: it must have been?
a: e sarebbe stata quale?

it must have been so hard for her.
deve essere stato così difficile per lei.

it must have been an accident or he did it himself.
deve essere stato un caso o l'ha fatto lui stesso.

it must have been very daunting, yet fun.
it must have been very daunting, yet fun.

how painful it must have been for jesus.
quanto deve essere stato doloroso per gesù essere rifiutato e frainteso.

it must have been a brilliant moment for him.
deve essere stato davvero felice.

"yes," i said. "it must have been."
persona mi tradisca."

it must have been legally established for more than one year;
deve trattarsi di un organismo giuridicamente costituito da più di un anno;

it must have been an extremely difficult situation to deal with.
dev' essersi trattato di un compito affatto difficile.

it must have been deteriorated as defined in point 2.7.
e deve essere stato deteriorato come indicato al punto 2.7.

certainly it must have been because i started looking at the 914.
certamente deve essere perché ho cominciato guardare i 914. leggo più circa l' automobile e trovato esso misura perfettamente la fattura.

it must have been about 3am when we arrived at the immigration office.
siamo arrivati alla stazione migratoria alle tre del mattino.

it must have been stored in accordance with annex c, chapter v;
deve essere stato immagazzinato conformemente al disposto dell'allegato c, capitolo v;

and in its day it must have been aa large and beautiful agglomeration of buildings.
e nel relativo giorno deve essere grande ed agglomerazione bella di aa delle costruzioni.

it must have been treated in accordance with annex c, chapter i.a;
deve essere stato trattato conformemente ai requisiti di cui all'allegato c, capitolo i, lettera a;

it must have been a horrifying sight even for the political commissars serving the authorities.
doveva trattarsi di uno spettacolo agghiacciante anche per i commissari politici al servizio delle autorità.