Vous avez cherché: judicial branch (Anglais - Italien)

judicial branch
sistema giudiziario

branch
ramo

branch.
branch.

the courts of the judicial branch
le corti del potere giudiziario

judicial branch: judicial power belongs to courts.
ramo giudiziario: l'amministrazione giudiziaria appartiene ai tribunali.

the courts of the judicial branch (grades 9-12)
le corti del ramo giudiziario (classi nona-dodicesima)

this was an unwarranted policy grab by the judicial branch of government.
questo è stato un grab politica ingiustificata dal ramo giudiziario del governo.

it follows that the independence of the judicial branch cannot be made subject to actions by any other branch of government.
l'indipendenza del ramo giudiziario non può pertanto essere oggetto di azioni da parte di altri rami del governo.

could include political representation, women in management positions and in key professions such as judicial branch, police and academia
potrebbe includere rappresentanza politica, presenza femminile in cariche manageriali e professioni chiave, ad es. in campo giudiziario, delle forze dell’ordine e accademico

“unfortunately, his legal situation has been bogged down given the interference of the executive in the judicial branch, especially with the prosecutor.
"sfortunatamente la sua situazione giuridica si è impantanata a causa delle interferenze del potere esecutivo nel potere giudiziario, soprattutto in procura.

the circumstances of the repatriation and autopsy of the journalist’s remains constitute an attempt by france to destroy, alter and deteriorate the evidence. moreover, the irregular behavior of the french executive will necessarily lead the judicial branch to declare the autopsy report null and void.
le circostanze del rimpatrio in francia e dell’autopsia dei resti del giornalista sono un tentativo di distruggere, danneggiare e deteriorare le prove. inoltre, il comportamento dell’esecutivo francese obbligherà la giustizia a invalidare il rapporto dell’autopsia.