Vous avez cherché: let's go light that roof back on fire (Anglais - Italien)

i added: “i'm tired of sycophants for city officials acting as attack dogs to defend their bad practices when people bring them to light.” that comment set howell back on his heels.
ho aggiunto: “i' m. stanca degli adulatori per i funzionari municipali che fungono da cani di attacco per difendere le loro pratiche difettose quando la gente le porta per illuminarsi.„ quella parte posteriore stabilita di howell di commento sui suoi talloni.

well, when i got ill, it didn't let go easily :-) that's probably why i feel time went by fast. i haven't fully recovered yet, but at least i'm back on my feet and able to work.
beh, quando mi sono ammalata non mi è passata facilmente :) e' per questo che il tempo è sembrato passare in fretta. non sono ancora guarita del tutto, ma almeno sono in piedi e in grado di lavorare.

"at the left of our lady and a little above, we saw an angel with a flaming sword in his left hand; flashing, it gave out flames that looked as though they would set the world on fire; but they died out in contact with the splendor that our lady radiated towards him from her right hand: pointing to the earth with his right hand, the angel cried out in a loud voice: ‘penance, penance, penance!'. and we saw in an immense light that is god: ‘something similar to how people appear in a mirror when they pass in front of it' a bishop dressed in white ‘we had the impression that it was the holy father'.
“sul lato sinistro di nostra signora un poco più in alto vedemmo un angelo con una spada di fuoco nella mano sinistra; scintillando emetteva fiamme che sembrava dovessero incendiare il mondo; ma si spegnevano al contatto dello splendore che la madonna emanava dalla sua mano destra verso di lui: l'angelo indicando la terra con la mano destra, con voce forte disse: penitenza, penitenza, penitenza! e vedemmo una luce immensa che è dio: qualcosa di simile a come si vedono le persone in uno specchio quando vi passano davanti, un vescovo vestito di bianco (e abbiamo avuto il presentimento che fosse il santo padre).