Vous avez cherché: let's see what is on at the cinema this eve... (Anglais - Italien)

let's see what is on
vediamo che danno.

to see what is on the usb-stick.
per vedere cosa c'e' nello stick-usb.

but let's see what the different political options at the top are:
ma vediamo le differenti opzioni politiche che restano in alto:

but let’s see what is the program of bibione for christmas:
ma vediamo qual è il programma di bibione per le feste natalizie:

monitor. let's see what is determining these results.
o povero. vediamo che cosa ne determina questi esiti.

i ask michel what is going on at the molecular level.
chiedo a michel che cosa succede a livello molecolare.

what is going on at the board of the focusing institute?
che succederà al consiglio di amministrazione dell'istituto di focusing?

look at the debugging info and see what is going on.
controllate la informazioni di debugging e vedete cosa sta succedendo.

to see what is happening, look at the start-up messages on the screen.
per vedere cosa sta succedendo, guardate i messaggi di avvio sullo schermo.

the properties of anything made out of polymers really show what is going on at the molecular level.
le proprietà di un qualsiasi oggetto fatto di polimeri mostra cosa avviene a livello molecolare.

the elevator exhibition is on at made expo, from 2 to 5 october 2013 at the milan fairgrounds rho.
l’appuntamento con il salone degli ascensori è a made expo, dal 2 al 5 ottobre 2013 a fiera milano rho.

how, as the longest-serving commissioner, could i fail to be aware of what is going on at the commission?
essendo io il commissario da più tempo in carica, non posso certo rimanere insensibile di fronte ciò che succede nella commissione.

what is going on at the moment is that additional information and analyses have been asked for from various parties- including within the commission.
al momento varie istanze, anche interne alla commissione, esigono informazioni e analisi supplementari.

nor do we have anything against good contact with the director, who has to keep us informed about what is going on at the centre on a regular basis.
non abbiamo niente in contrario ad intrattenere frequenti contatti con il direttore che deve tenerci periodicamente informati sull’andamento dell’osservatorio.

we only have to look at the coast of south america and see what is happening there.
e' sufficiente osservare le coste dell' america del sud per rendersi conto di cosa vi accade.

the girls, who run the business independently, revise the menu , so have a look on the website to see what is on offer.
giornalmente ed entro mezzogiorno, le ragazze, che gestiscono in maniera completamente autonoma l'esercizio, aggiornano il menu che potete consultare direttamente su internet.

we should go out and see what is working and what is not and should bring witnesses forward and have hearings, we should actually treat this far more seriously and comprehensively than we do at the moment.
dovremmo andare sul posto e vedere cosa funziona e cosa invece non funziona. dovremmo produrre testimoni e tenere audizioni, trattare effettivamente la materia con maggiore serietà e esaustività rispetto a quanto stiamo facendo ora.

i replaced mr schulz at the conference of presidents and i asked for this question, which is on this evening's agenda, to be postponed until a later sitting so as to allow parliament to take account of the new developments in this whole affair.
ho sostituito l'onorevole schulz alla conferenza dei presidenti, e ho chiesto di rinviare a una seduta successiva quest'interrogazione - iscritta all'ordine del giorno di questa sera - per consentire al parlamento di tener conto dei recenti sviluppi del problema.

i do not believe that those consumers who want to ban all unsolicited e-mails are correct. i personally, as a consumer, like getting some on my interest areas like details of what is on at the theatre.
credo che quei consumatori che vogliono bandire tutta la posta elettronica non sollecitata siano in errore; personalmente, come consumatrice, mi piace ricevere comunicazioni relative ai miei interessi, per esempio informazioni sugli spettacoli teatrali.

to entertain you during the crossing, we invite you to the cinema. it is on deck 5.the programme is posted at the entrance to the auditorium.
per offrirti svago durante la traversata t’invitiamo al cinema, che si trova sul ponte 5. la visione è gratuita e il programma è esposto all’ingresso della sala.