Vous avez cherché: life is better when you're laughing (Anglais - Italien)

life is better when you're laughing
enjoy the little things

life is better when you are
la vita è migliore quando sei

life's much better when you're sure of your choices
la vita è ancora più bella quando si è sicuri delle proprie scelte.

life is beautiful when you're not blind…
Život je lijep, kad nijesi slijep… (la vita è bella, quando non sei cieco…)

life is better with besties
la vita è migliore con gli amici

life is better with friends so care
la vita è migliore con gli amici

the table is better when we win all our games.
non guardiamo né avanti né indietro. la classifica è meglio quando vinciamo tutte le partite.

if obivochnaja the fabric with drawing, is better, when it small.
se stoffa di obivochnaya con ritratto, meglio quando e poco profondo.

for naturdieta the moral instead is this: life is better trusting of others.
per naturdieta la morale invece è questa: si vive meglio fidandosi del prossimo.

- saving one life is better than to build a seven-story pagoda.
- per salvare una vita umana è meglio che costruire una pagoda di sette piani.

he does not believe to have any depression, but he is better when he is doing something.
non si ritiene depresso. sta meglio se è impegnato a far qualcosa.

we believe that sometimes a fair and reasonable approach to the conflict is better when seen from the outside.
riteniamo che talvolta un sicuro e ragionevole approccio al conflitto sia migliore se visto dall’esterno.

combating invasive alien species is a prime example of an area where europe is better when working together.
la lotta alle specie esotiche invasive è l'esempio classico di un settore in cui l'europa dà il meglio collaborando.

there is something quite wrong in the fact that life is better for a cow in the eu than for a farmer in a developing world country.
c'è qualcosa di sbagliato nel fatto che la vita sia migliore per una mucca nell' unione europea che per un agricoltore in un paese in via di sviluppo.

32 and this world's life is naught but a play and an idle sport and certainly the abode of the hereafter is better for those who guard (against evil); do you not then understand?
32 la vita presente non è che gioco effimero. l'altra vita è certamente migliore per quelli che temono allah. non capite dunque?

if that's the case, what would be the point of getting angry with them? when you're able to think like this, life is truly untroubled and comfortable.
se così è, a che pro’ arrabbiarsi con loro? quando riuscite a pensare in questa maniera, vedrete che la vita è veramente pacifica e confortevole.

let us not fall into the pit that consists in believing that a church is better when she has a greater number of the faithful. the lord has never asked us to be numerous, but humbly to love god and our fellow human beings.
a volte ci sorprende ed è fonte di inquietudine per noi cristiani ortodossi il fatto di essere una piccola minoranza nei paesi in cui viviamo: accettiamo piuttosto questo limite apparente come cristo dio ha accettato di assumere la nostra debole umanità, e non commettiamo un peccato d’orgoglio credendo che una chiesa è migliore quando è forte del numero dei suoi fedeli! il signore non ci ha mai chiesto di essere numerosi, ma di amare umilmente dio e gli esseri umani.