Vous avez cherché: lower of cost (Anglais - Italien)

element of cost
elemento dei costi

the lower of the two applies.
viene preso in considerazione il più basso tra i due valori.

lower of 15 % of adt and eur 5000000
il meno elevato dei seguenti importi: 15 % del cmg e 5000000 di eur

for the purpose of applying paragraph 1 assets shall be valued at the lower of cost or market value.
ai fini del paragrafo 1 le voci dell’attivo sono valutate in base al minor valore fra quello di costo e quello di mercato.

for the purpose of applying paragraph 1, assets shall be valued at the lower of cost or market value.
ai fini del paragrafo 1 le voci dell'attivo sono valutate in base al minor valore fra quello di costo e quello di mercato.

recovery of costs
recupero dei costi

for investments held at cost or at the lower of cost or market, the exposure value is the cost or market value presented in the balance sheet.
per gli investimenti contabilizzati al costo o al minore fra questo e il valore di mercato, il valore dell’esposizione è pari al costo o al valore di mercato iscritto a bilancio.

stocks and work-in-progress shall be valued on the last day of the tax year at the lower of cost and net realisable value.
le rimanenze e i prodotti in corso di lavorazione sono valutati l'ultimo giorno dell'esercizio fiscale al valore di costo o al valore netto di realizzo, se inferiore.

the method for recording intra-group transactions shall enable all intra-group transfers and sales to be identified at the lower of cost and value for tax purposes.
il metodo per registrare le operazioni intragruppo permette di identificare tutti i trasferimenti e le vendite intragruppo al costo o al valore a fini fiscali, se inferiore.