Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maintenance free
privo di necessità di manutenzione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance free.
senza manutenzione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance free;
assenza di operazioni di manutenzione;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
are maintenance-free.
sono esenti da manutenzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
virtually maintenance free.
riducono al minimo la necessità di manutenzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reliable and maintenance free
affidabile ed esente da manutenzione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance free, easy installation.
la manutenzione libera , installazione facile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance free cooling system
sistema di raffreddamento dei tasselli senza manutenzione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance free for high reliability.
assenza di manutenzione per un'elevata affidabilità nel tempo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
robust, easy to use, maintenance free
macchina molto robusta, semplice e di facile manutenzione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
repair and maintenance free of charge
riparazione e manutenzione a titolo gratuito
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
low costs – paper and maintenance free
bassi costi, senza carta e manutenzione
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the electric boiler is maintenance-free.
il boiler elettrico non necessita di manutenzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance-free: no need any maintenance during the service life of the battery.
senza manutenzione: non è necessario nessun rabbocco per tutta la durata di vita della batteria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after that the installation is maintenance-free.
dopodiché l'impianto non avrà bisogno di manutenzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
full featured, easy operation and maintenance - free.
progettato appositamente per titoli medi e grossi. prestazioni complete, manutenzione e funzionamento facili.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
free battery replacement in year 3 of the contract
sostituzione gratuita della batteria al 3° anno del contratto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenance-free, no need to ever replace the led.
non sono necessari interventi di manutenzione, in quanto non occorre sostituire il led.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all backed by a 2 year maintenance free warranty!
tutto supportato da un due anni di garanzia senza manutenzione!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is maintenance free and no internal batteries required.
È esente da manutenzione e senza batterie interne necessarie.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :