Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would just like to ask when you expect the results to be available.
vorrei solo chiederle quando prevede che i risultati vengano resi disponibili.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- i would have protected myself more, cause you can’t be available 24 hours a day.
- mi sarei protetta di più, perché non si può essere disponibili 24 al giorno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr malosse said that the list of participants from group i would be available soon.
malosse dichiara che l'elenco dei partecipanti del i gruppo sarà presto disponibile.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but never mind! i hadn't noticed them until then, i'm sincere.
ma figuriamoci! non ci avevo fatto caso fino ad allora, sono sincero.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"never mind, i will buy you another one."
"never mind, i will buy you another one."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
never mind. i found the pattern on raverly.
non importa. ho trovato il modello su raverly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with this in mind, i would ask each one of you, however, to be fair to the commission.
ciononostante vorrei invitarvi a essere giusti nei confronti della commissione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
with this in mind, i would ask for clarification on three points.
date queste osservazioni, vorrei ricevere delucidazioni su tre punti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
with this in mind, i would emphasise the importance of putting innovative funding mechanisms in place, enabling stable and predictable resources to be made available.
sottolineo in questo senso l’ importanza di mettere in atto meccanismi di finanziamento innovativi che possano fare affidamento su risorse costanti e prevedibili.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
with this in mind i would stick to my ceterum censeo, that there can be no democracy without transparency.
in tal senso rimango fermo al mio ceterum censeo che non esiste democrazia senza trasparenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
with this in mind, i would urge you to give your assent. thank you very much.
chiedo in tal senso il suo voto di approvazione e ringrazio cordialmente.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
with these principles in mind, i would now like to turn to the amendments you have proposed.
tenendo a mente questi principi, vorrei passare adesso agli emendamenti proposti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if you do not mind i would like to give this program to their friends turners?
se non ti dispiace vorrei dare a questo programma per i loro amici tornitori?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with these thoughts in mind, i would like to consign the council ' s budget proposal to a reading in the european parliament.
con tali riflessioni desidero accompagnare il progetto preliminare di bilancio per l' esame in consiglio e al parlamento europeo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
with this in mind, i would certainly support efforts to carry out such initiatives on a regular basis."
È per questo motivo che sarei favorevole al lancio regolare di iniziative simili.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
about that time the father came in. 'never mind, i am very glad she had a baby, he said. 'but it is not a baby, said her mother.
lasciando soltanto i due corpi nel letto . lo so, che non c'entro, però non è giusto,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
never mind, i will keep on trying and perhaps eventually even the german translation will get it right and we will understand one another.
non importa; continuerò a provarci e forse alla fin fine persino la cabina tedesca coglierà la battuta e noi ci capiremo l'un l'altro.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
if you do not mind, i would like, briefly, to say something about the hammerstein mintz report ’ s pre-history.
consentitemi ora di fare alcune brevi osservazioni sugli antefatti della relazione hammerstein mintz.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
never mind! i don’t wanna miss any lovely moment. i also love music, writing, paiting or these "art stuff".
amo anche la musica, la scrittura, paiting o questi "cose d'arte". mi piacerebbe trascorrere il mio tempo al di fuori della natura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
either way, a bonus offer will be available for your first deposit and ongoing promotions are offered after that.
in entrambi i casi, il bonus sarà disponibile per il primo deposito e promozioni in corso sono offerti dopo che.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :