Vous avez cherché: no, i'm afraid not (Anglais - Italien)

i'm afraid not.
ho paura di no.

i'm afraid
ho paura

- no, i'm not.
vittorio - preferisco la primavera.

(laughs) i'm afraid not.
(ride) temo di no.

. i am afraid not.
temo di no.

«i can't, i'm afraid…»
«non posso, ho paura...»

no, i'm sorry.
no, mi dispiace.

i'm afraid but i won't let them
ma loro non lo sanno

i'm afraid i don't like them either.
io temo che poi non mi piacciano.

'cause i'm afraid, and i can't breathe,
mio amore, mio amore, mio amore, mio amore,

no, i'm not a racist, i insist, i insist
no, non sono razzista, insisto, insisto

i didn't last very long as a teacher, i'm afraid.
ciao, io sono shamie di una di loro.

i am afraid not and this is an important point.
temo di no, e questo è un aspetto importante.

i'm afraid i didn't quite understand what you meant.
solo che non avevo capito bene quello che intendevi

no. i'm american. i wish i were italianlo
no. i'm american. i wish i were italian

no, i am afraid not directly in phpbb 2.0. we are looking at offering customisable bbcode tags for the next major version.
no, non direttamente in phpbb 2.0. stiamo cercando di rendere i tag del bbcode più versatili per la prossima versione

there are some of mr lehne 's amendments which are entirely sensible and we will support them but, i am afraid, not the majority.
alcuni suoi emendamenti sono davvero sensati e noi li sosterremo ma, purtroppo, non la maggioranza.

i will remain open-minded until the end of this debate and see if i am thus convinced, but, so far, i am afraid not.
manterrò una certa apertura mentale fino alla fine del dibattito e vedrò se riuscirò a convincermi, ma finora temo proprio che non sarà così.

the romanian government is afraid not only of these elections but also, unfortunately, is afraid of women.
il governo rumeno non solo teme l'esito delle consultazioni alle urne, ma, purtroppo, teme anche le donne.

not believe, not afraid, do not ask not believe, not afraid not believe, not afraid and do not ask !
- non lo so, mio caro, non lo so: io i conti li faccio sempre sul peggio che puт venire.