Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i understand what you are saying.
comprendo il suo punto di vista.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i fully understand what you are saying.
comprendo perfettamente quanto lei sta dicendo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i understand what you are saying mr miranda.
onorevole miranda, ho ascoltato con attenzione le sue parole.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i don't understand what you're writing
non capisco quello che scrivi
Dernière mise à jour : 2024-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i appreciate what you are saying.
comprendo la sua posizione.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i understand what you are saying. we have taken note of this.
capisco quello che intende dire, ne abbiamo preso atto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i cannot confirm what you are saying.
non sono in grado di confermare quanto da lei appena asserito.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mr galeote, i hear what you are saying.
onorevole galeote, capisco i suoi sentimenti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
mr bangemann, basically, i cannot fully understand what you are saying.
signor bangemann, tutto sommato non la capisco bene.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i understand what you are saying, mrs read, and the presidency takes note of your comment.
onorevole read, ho capito.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr Špidla, i find what you are saying quite inadequate.
commissario Špidla, reputo le sue affermazioni del tutto inadeguate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
satan knows whether you mean what you are saying,
satana sa se veramente intendete quello che state dicendo,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14:68but he denied it, saying, "i neither know, nor understand what you are saying."
14:68ma egli lo negò, dicendo: io non so, né capisco quel che tu dica. ed uscì fuori nell’antiporto, e il gallo cantò.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
your group was alone in advocating what you are saying now.
soltanto un gruppo politico condivideva l' opinione da lei espressa in questa sede.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :