Demander à Google

Vous avez cherché: olkiluoto (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

Olkiluoto repository.

Italien

Deposito di Olkiluoto.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Olkiluoto 3 project

Italien

Il progetto Olkiluoto 3

Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

It has analysed in detail the financing of the Olkiluoto 3 project.

Italien

La Commissione ha analizzato dettagliatamente il finanziamento del progetto Olkiluoto 3.

Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Breakdown of the financing for the Olkiluoto 3 project (as at 25 March 2004)

Italien

Ripartizione del finanziamento del progetto Olkiluoto 3 (al 25.3.2004)

Dernière mise à jour : 2016-10-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

TVO is using several sources of financing for Olkiluoto 3, which will cost more than EUR 3 billion.

Italien

TVO utilizza varie fonti per finanziare il progetto Olkiluoto 3, il cui costo totale ammonta a più di tre miliardi di euro.

Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Studies on long-term disposal of spent fuel in deep geological formations are being conducted at Olkiluoto.

Italien

Sono in corso studi per il deposito definitivo dei combustibili esauriti nel sito geologico profondo di Olkiluoto,

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

The operating units Olkiluoto 1 and Olkiluoto 2 have been upgraded to 860 MW with an operating lifetime of 60 years.

Italien

Le unità di Olkiluoto 1 e Olkiluoto 2 sono passate a 860 Mw di potenza per una durata di esercizio di 60 anni.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

In Section 2 of this decision the Commission analysed the different stages of the Olkiluoto 3 project and its financing.

Italien

Nella sezione 2 della presente decisione, la Commissione ha analizzato le varie tappe del progetto Olkiluoto 3 e del suo finanziamento.

Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

The following table gives the breakdown of the financing for the Olkiluoto 3 project as at 25 march 2004:

Italien

La tabella seguente descrive la ripartizione del finanziamento del progetto Olkiluoto 3 alla data del 25 marzo 2004.

Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Finland's largest construction site is on the west coast of the island of Olkiluoto in the Baltic Sea.

Italien

Il cantiere più grande della Finlandia attualmente è situato sulla costa occidentale, sull'isola del Mar Baltico Olkiluoto.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

All material from the “old” waste repository in Helsinki were moved to the Olkiluoto repository in 1997.

Italien

Tutti i materiali provenienti dal vecchio deposito di residui di Helsinki sono stati trasportati al deposito di Olkiluoto nel 1997.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

In 2004 Finland notified the Commission of its plans for a new NPP at Olkiluoto, the first new NPP to be built in the EU for more than a decade.

Italien

Nel 2004, la Finlandia ha notificato alla Commissione un progetto di costruzione di una nuova centrale nucleare a Olkiluoto, la prima ad essere costruita nell’UE da oltre un decennio.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

The Commission would also point out that TVO was classified as investment grade by a leading rating agency when setting up the different financing packages for the Olkiluoto 3 project.

Italien

Inoltre, la Commissione osserva che TVO beneficiava di una notazione elevata («investment grade») di una grande agenzia di notazione all'epoca in cui sono stati organizzati i diversi finanziamenti relativi al progetto Olkiluoto 3.

Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

b) Information visit to the EPR (European Pressurized Reactor) nuclear plant site and the site for the final depository of radioactive waste in Olkiluoto, Finland

Italien

b) Visita d'informazione al sito della centrale nucleare EPR (reattore europeo ad acqua pressurizzata) e al sito di stoccaggio definitivo di scorie radioattive di Olkiluoto (Finlandia)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

e) Information visit to the EPR (European Pressurized Reactor) nuclear plant site and the site for the final depository of radioactive waste in Olkiluoto, Finland

Italien

e) Visita d'informazione al sito della centrale nucleare EPR (reattore europeo ad acqua pressurizzata) e al sito di stoccaggio definitivo di scorie radioattive di Olkiluoto (Finlandia)

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

Posiva Oy is constructing an underground characterisation facility (Onkalo) in the bedrock of Olkiluoto to acquire the information needed for the construction licence application for a deep repository that will be submitted to the Finnish Government in 2012.

Italien

Posiva Oy sta costruendo un impianto sotterraneo sperimentale (Onkalo) nella base rocciosa di Olkiluoto, al fine di acquisire le informazioni necessarie per la richiesta dell’autorizzazione di costruire un deposito sotterraneo, da sottoporre alle autorità finlandesi nel 2012.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

In Finland, cost overruns and delays during the ongoing construction of two new units at the Olkiluoto Nuclear Power Plant have become “an example of all that can go wrong in economic terms with new reactors.”

Italien

In Finlandia, il superamento dei costi e ritardi durante la costruzione in corso di due nuove unità presso la centrale nucleare di Olkiluoto sono diventati "un esempio di tutto ciò che può andare storto in termini economici con nuovi reattori."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Since it had met its initial Olkiluoto 3-related disbursements out of the other sources of financing described in this section, and in particular the shareholder funds, TVO in the end never had to call on the credit facility concluded in December 2003 and thus terminated it.

Italien

Avendo coperto i suoi primi versamenti connessi al progetto Olkiluoto 3 grazie alle altre fonti di finanziamento descritte nella presente sezione, in particolare grazie ai fondi conferiti dagli azionisti, TVO non ha mai dovuto attingere alla linea di credito apertagli nel dicembre 2003 e quindi vi ha rinunciato.

Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

In such circumstances and given the fact that EREF doubts that VTO had access to the market in bank loans at the time, the Commission, before analysing whether there was any reduction in financial charges, will ascertain whether TVO had access to the capital market and whether such access was sufficient to finance the entire Olkiluoto 3 project.

Italien

In questo contesto e dato che EREF mette in dubbio l'accesso di TVO al mercato dei prestiti bancari all'epoca dei fatti, la Commissione, prima di analizzare un'eventuale riduzione degli oneri finanziari, verificherà se TVO aveva accesso al mercato dei capitali e se tale accesso era sufficiente per finanziare l'integralità del progetto Olkiluoto 3.

Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Anglais

The entity responsible for constructing Olkiluoto 3 is a consortium comprising Siemens and AREVA NP, itself a subsidiary of AREVA and Siemens, which hold 66 % and 34 % respectively of the capital.

Italien

L'ente responsabile della costruzione del reattore Olkiluoto 3 è un consorzio che raggruppa le società Siemens e AREVA NP, che, a sua volta, è un'affiliata delle società AREVA e Siemens, le quali detengono rispettivamente il 66 e il 34 % del capitale.

Dernière mise à jour : 2017-01-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK