Vous avez cherché: owners' relevant debit note (Anglais - Italien)

debit note
nota di addebito

the debit note is to inform the debtor that:
la nota di addebito è l'informazione fornita al debitore che:

the debit note shall be to inform the debtor that
con la nota di addebito il debitore viene informato che:

the debit note shall be to inform the debtor that:
con la nota di addebito il debitore viene informato di quanto segue:

attached is a debit note referring to the sale of a production oven
nota di debito riferita alla vendita di un forno della produzione

annulment of the decision of the commission contained in the second debit note no 97009405f
ricorso diretto all'annullamento della decisione della commissione contenuta nella seconda nota di debito

please tell me the object of this debit notes
al più presto ti invierò gli aggiornamenti

credit management (starlings, credit note, debit note, thresholds billing)
la gestione del credito (storni, riemissioni, nota a credito e a debito, soglie di fatturazione).

the authorising officer shall send the debit note to the debtor with a copy to the accounting officer.
la nota di addebito è inviata dall'ordinatore al debitore, con copia al contabile.

in all other cases, the authorising officer shall print out the debit note and send it to the debtor.
in tutti gli altri casi l'ordinatore stampa la nota di addebito e la invia al debitore.

the file does not contain credit notes/debit notes from the bank
il file non contiene note di accredito/addebito della banca.

that is why the authorising officer, who issues the recovery order, should also be responsible for sending the debit note.
a tal fine l'ordinatore, che è colui che emette l'ordine di recupero, deve essere anche responsabile dell'invio della nota di addebito.

we give you a debit note for non-reception notice of accreditation by your party for disputing goods not conforming to the order
sconto concordato con vostre email del 18/12/2018 e 21/12/2018 sui ns articoli yfas015box - yfas015/11 - yfas015/12 sconto pari al 40% sul valore di acquisto di euro 4.714,89.=

interest shall be calculated from the calendar day following the due date specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.
l'importo degli interessi è calcolato a decorrere dal giorno di calendario successivo alla data di scadenza, figurante nella nota di addebito, fino al giorno di calendario della restituzione integrale del debito.

if a return debit note comes into play on account of a situation in which you defaulted on your obligation, you have to pay the incidental bank charge.
in caso di addebito insoluto per cause a lei imputabili, sarà tenuto al pagamento della commissione bancaria applicata.

maintain business accounting records like statement, daybook, cashbook, bankbook, journal book, debit note report and credit note report.
tiene una contabilità di business come statement, daybook, cashbook, bankbook, journal libro, debito rapporto nota e la relazione nota di credito.

the accounting officer shall keep a list of all debit notes and provide the number of the debit notes and the global amount in the community body's report on budgetary and financial management.
l'ordinatore compila un elenco di tutte le note di addebito e indica il loro numero e l'importo globale nella relazione dell'organismo comunitario sulla gestione finanziaria e di bilancio.

any amount receivable that is identified as being certain, of a fixed amount and due must be established by a recovery order given to the accounting officer, accompanied by a debit note sent to the debtor.
ogni credito appurato come certo, liquido ed esigibile deve essere oggetto di accertamento mediante un ordine di riscossione trasmesso al contabile, accompagnato da una nota di addebito inviata al debitore.

as regards documents which may serve as invoices, this proposal provides a clear basis for summary invoicing and for the issuing of credit and debit notes.
per quanto riguarda infine i documenti equivalenti alla fattura, la presente proposta fornisce una base chiara sia per la fatturazione periodica che per l'invio delle note di accredito o di addebito.

on a single screen, you can operate bills of lading, invoices, credit notes, debit notes and many other types of documents.
con una sola schermata è possibile gestire ddt, fatture, note di credito, note di debito e molti altri tipi di documenti.