Demander à Google

Vous avez cherché: rhinolophus (Anglais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Italien

Infos

Anglais

Rhinolophus

Italien

Pipistrello ferro di cavallo

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Rhinolophus

Italien

Rhinolophus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Rhinolophus, NOS

Italien

Pipistrello ferro di cavallo

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Rhinolophus, NOS

Italien

Rhinolophus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

Colonies of Rhinolophus fumigatus of 1200 individuals within a baobab in Senegal , in the region of Joal-Fadiouth .

Italien

Colonia Rhinolophus fumigatus di 1200 individui all'interno di un baobab in Senegal , nella regione di Joal-Fadiouth .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

In an integrative study, we tested the role of echolocation in mate choice in the horseshoe bat of Mehely (Rhinolophus mehelyi).

Italien

In uno studio integrativo, abbiamo testato il ruolo di ecolocalizzazione nella scelta del partner nel pipistrello ferro di cavallo di Mehely (Rhinolophus mehelyi).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Combining ecology, genetic and behavioral observations of horseshoe bats, This study showed that the females of Rhinolophus Méhely use echolocation calls to choose their partner.

Italien

Combinando l'ecologia, genetica e osservazioni comportamentali di pipistrelli ferro di cavallo, Questo studio ha dimostrato che le femmine di Rhinolophus Mehely utilizzare le chiamate ecolocalizzazione a scegliere il proprio partner.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The lesser horseshoe bat (Rhinolophus hipposideros) was once a widespread species in Europe. However, it has experienced significant downsizing, whose causes are not yet well identified.

Italien

Il pipistrello ferro di cavallo minore (Rhinolophus hipposideros) una volta era una specie molto diffusa in Europa. Tuttavia, si è sperimentato significativo downsizing, le cui cause non sono ancora ben identificati.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A cladistic analysis based on limited to the teeth characters clarified the dichotomy between fossils belonging to both families and to clarify the position of the taxon Shanghuang in phylogeny Rhinolophoidea. The European genre Vaylatsia finds himself very close to the present Rhinolophus and Protorhinolophus is positioned at the base of Rhinolophidae. Considering the phylogenetic position of the Chinese protorhinolophe and age, it was possible to propose a paleobiogeographic scenario on the origin and dispersal of Rhinolophidae. These find their origin in Asia and were dispersed to Europe during the Middle Eocene. However, This assumption is based on a too fragmentary fossil record to be confirmed.

Italien

Un'analisi cladistica basata sulla limitata ai caratteri denti chiarito la dicotomia tra i fossili appartenenti a entrambe le famiglie e per chiarire la posizione del taxon Shanghuang in filogenesi Rhinolophoidea. Il genere europeo Vaylatsia si ritrova molto vicino al presente Rhinolophus e Protorhinolophus è posizionato alla base del Rhinolophidae. Considerando la posizione filogenetica del protorhinolophe cinese e l'età, è stato possibile proporre uno scenario paleobiogeographic sull'origine e dispersione di Rhinolophidae. Queste trovano la loro origine in Asia e sono stati dispersi in Europa durante il Medio Eocene. Tuttavia, Questa ipotesi si basa su una documentazione fossile troppo frammentaria da confermare.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A cladistic analysis based on limited to the teeth characters clarified the dichotomy between fossils belonging to both families and to clarify the position of the taxon Shanghuang in phylogeny Rhinolophoidea. The European genre Vaylatsia finds himself very close to the present Rhinolophus and Protorhinolophus is positioned at the base of Rhinolophidae. Considering the phylogenetic position of the Chinese protorhinolophe and age, it was possible to propose a paleobiogeographic scenario on the origin and dispersal of Rhinolophidae. These find their origin in Asia and were dispersed to Europe during the Middle Eocene. However, cette hypothèse repose sur un registre fossile encore trop fragmentaire pour pouvoir être confirmé.

Italien

Un'analisi cladistica basata sulla limitata ai caratteri denti chiarito la dicotomia tra i fossili appartenenti a entrambe le famiglie e per chiarire la posizione del taxon Shanghuang in filogenesi Rhinolophoidea. Il genere europeo Vaylatsia si ritrova molto vicino al presente Rhinolophus e Protorhinolophus è posizionato alla base del Rhinolophidae. Considerando la posizione filogenetica del protorhinolophe cinese e l'età, è stato possibile proporre uno scenario paleobiogeographic sull'origine e dispersione di Rhinolophidae. Queste trovano la loro origine in Asia e sono stati dispersi in Europa durante il Medio Eocene. Tuttavia, cette hypothèse repose sur un registre fossile encore trop fragmentaire pour pouvoir être confirmé.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A study by Stephen Rossiter ( Queen Mary University of London ) on Asian horseshoe bats ( Rhinolophus spp. ) characterize the appearance ( from a common ancestor ) new species due to the use of different transmission frequencies . These would be responsible for the use of different ecological niches based on different prey . Otherwise , communication between individuals would be affected and this would result in a gradual shutdown of exchange between groups would ultimately lead to their complete separation .

Italien

Questi sarebbero responsabili per l'uso di differenti nicchie ecologiche in base a differenti prede. In caso contrario, la comunicazione tra gli individui sarebbero colpiti e questo si tradurrebbe in un arresto graduale di scambio tra gruppi finirebbe per condurre alla loro completa separazione.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A study by Stephen Rossiter (Queen Mary University of London) on Asian horseshoe bats (Rhinolophus spp.) characterize the appearance (from a common ancestor) new species due to the use of different transmission frequencies.

Italien

Uno studio condotto da Stephen Rossiter (Queen Mary University of London) il asiatici pipistrelli ferro di cavallo (Rhinolophus spp.) caratterizzano l'aspetto (da un antenato comune) nuove specie dovuti all'uso di frequenze di trasmissione differenti.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It has been shown that some species of bats frequent the small Mediterranean islands . A France , the first mention date 1955 où V . Aellen signals , first , the presence of the Lesser Horseshoe Bat Rhinolophus hipposideros on the island of Port-Cros (83).

Italien

E 'stato dimostrato che alcune specie di pipistrelli frequentano le piccole isole del Mediterraneo. En francais, la prima data menzione 1955 où V. Segnali Aellen, primo, la presenza del minore Horseshoe Bat Rhinolophus hipposideros sull'isola di Port-Cros (83).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The European genre Vaylatsia finds himself very close to the present Rhinolophus and Protorhinolophus is positioned at the base of Rhinolophidae . Considering the phylogenetic position of the Chinese protorhinolophe and age , it was possible to propose a paleobiogeographic scenario on the origin and dispersal of Rhinolophidae . These find their origin in Asia and were dispersed to Europe during the Middle Eocene . However , This assumption is based on a too fragmentary fossil record to be confirmed .

Italien

Il genere europeo Vaylatsia si ritrova molto vicino al presente Rhinolophus e Protorhinolophus è posizionato alla base del Rhinolophidae . Considerando la posizione filogenetica del protorhinolophe cinese e l'età , è stato possibile proporre uno scenario paleobiogeographic sull'origine e dispersione di Rhinolophidae . Queste trovano la loro origine in Asia e sono stati dispersi in Europa durante il Medio Eocene . Tuttavia , Questa ipotesi si basa su una documentazione fossile troppo frammentaria da confermare .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The collection of data is still being , but we can already point out the discovery of colonies Miniopterus schreibersii ( over 3000 highlighting all ), of Myotis cappaccinii (2000), of Rhinolophus hipposideros ( over 300).

Italien

La raccolta dei dati è ancora in fase, ma possiamo già segnalare la scoperta di colonie Miniopterus schreibersii (oltre 3000 evidenziando tutti), di Myotis cappaccinii (2000), di Rhinolophus hipposideros (oltre 300).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

The lesser horseshoe bat ( Rhinolophus hipposideros ) was once a widespread species in Europe . However, it has experienced significant downsizing , whose causes are not yet well identified . Among various hypotheses , that of the reduction and fragmentation of habitats of specific species was chosen .

Italien

Il pipistrello ferro di cavallo minore (Rhinolophus hipposideros) una volta era una specie molto diffusa in Europa. Tuttavia, si è sperimentato significativo downsizing, le cui cause non sono ancora ben identificati.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The lesser horseshoe bat ( Rhinolophus hipposideros ) was once a widespread species in Europe . However, it has experienced significant downsizing , whose causes are not yet well identified . Among various hypotheses , that of the reduction and fragmentation of habitats of specific species was chosen . A effet , the lesser horseshoe bat is unusual to move along linear landscape elements , such as hedgerows or wood edging .

Italien

Il pipistrello ferro di cavallo minore ( Rhinolophus hipposideros ) una volta era una specie molto diffusa in Europa . Tuttavia, si è sperimentato significativo downsizing , le cui cause non sono ancora ben identificati . Tra le varie ipotesi , quello della riduzione e frammentazione degli habitat di specie specifiche è stato scelto . Infatti , il pipistrello ferro di cavallo minore è insolito per muoversi lungo gli elementi lineari del paesaggio , come siepi o legno bordo .

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

With the birth of young people and increase the size of the colony , density of individuals nearby thereof would result in the removal of experienced individuals ( adult female Rhinolophus euryale – Rhinolophus euryale : ( Goiti et al ., 2006; Nemoz , 2007), Small Rhinolophe – Rhinolophus hipposideros ( Tooth et al ., 2008).

Italien

Con la nascita dei giovani e aumentare la dimensione della colonia, densità di persone vicino ad esso comporterebbe la rimozione di persone con esperienza (femmina adulta Rhinolophe euryale – Rhinolophus Euryale : (Goiti et al., 2006; Non siamo in grado di, 2007), Petit Rhinolophe – Rhinolophus hipposideros (Dente et al., 2008).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

With the birth of young people and increase the size of the colony, density of individuals nearby thereof would result in the removal of experienced individuals (adult female Rhinolophus euryale – Rhinolophus euryale : (Goiti et al., 2006; Nemoz, 2007), Small Rhinolophe – Rhinolophus hipposideros (Tooth et al., 2008).

Italien

Giovedi, February 14th, 2013 Con la nascita dei giovani e aumentare la dimensione della colonia, densità di persone vicino ad esso comporterebbe la rimozione di persone con esperienza (femmina adulta Rhinolophe euryale – Rhinolophus Euryale : (Goiti et al., 2006; Non siamo in grado di, 2007), Petit Rhinolophe – Rhinolophus hipposideros (Dente et al., 2008).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK