Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
send item to
invia elemento a
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
send item to domestic location (inb)
invia articolo a sede nazionale (inb)
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
send items to
invia elementi a
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
ability to send items worldwide
possibilità di spedire gli articoli in tutto il mondo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6) then we will send items to your address. (7-10days)
6) poi,vi invieremo i prodotti acquistati al tuo indirizzo (7 giorni)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as the law stands at the moment, many consumers are wary of purchasing items abroad for fear of encountering difficulties when exchanging them or having repairs carried out.
considerato l'attuale quadro giuridico, numerosi consumatori evitano di fare acquisti transfrontalieri, perché temono di incontrare difficoltà in caso di sostituzione o di riparazione del bene.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i contact every va facility at the beginning of the year. when/if the volunteer gets back to me with their needs/wants i put it all on a spreadsheet so that when a donor contacts me about their donation i can clearly see the address that the item should go to. i usually don’t give out an address until the person is ready to mail their item(s) because the needs/ wants of a va can change from month to month. i try to match the donor’s state with a va. i also ask our donors to contact me anytime they send items to the va’s so i can record it.i do keep monthly and yearly records of what each va receives and from whom, so the towards the end of the year if we have a va that received less i can try to get more items to them.
contattare tutte le strutture che va all'inizio dell'anno. quando / se il volontario ottiene indietro a me con loro bisogni/desideri ho messo tutto su un foglio di calcolo affinché quando un donatore mi contatti sulla loro donazione posso vedere chiaramente l'indirizzo che l'elemento dovrebbe andare a. io di solito non dare un indirizzo fino a quando la persona è pronta per loro elemento di posta(s) perché le esigenze / bisogni di un va possono cambiare da un mese a altro. cerco di abbinare stato del donatore con un va. chiedo anche i nostri donatori a contattarmi in qualsiasi momento mandano gli elementi per le va, così posso registrare esso. tenere mensile e annuale record di ciò che riceve ogni va e da cui, così il verso la fine dell'anno se abbiamo un va che hanno ricevuto meno posso cercare di ottenere ulteriori elementi a loro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :