Vous avez cherché: sired (Anglais - Italien)

calves are sired by beef cattle out of cows from traditional dairy stock.
i vitelli sono ottenuti per incrocio di padre di razza da carne e di madre di razza delle vacche nutrici tradizionali.

these are three males sired by flick out of three females with totally different pigmentation.
questi tre maschi sono figli di flick e di tre femmine con pigmentazioni totalmente differenti:

consider the direct results of david's sin on those around him: the illegitimate baby he sired with bathsheba died.
considerate i risultati diretti del peccato di davide su quelli che lo circondavano: il figlio illegittimo avuto da bathsceba morì.

among the fifty-three sons of king ibn saud, founder of saudi arabia, the sudairi are the seven that he sired with princess sudairi.
i sudairi sono, tra i cinquantatré figli del re ibn saud, fondatore dell’arabia saudita, i sette che sono stati generati dalla principessa sudairi.

it is he who has sired the generation now managing la perla and given it its undoubtedly sophisticated and distinctive look – a hotel which is a house and has become a haven of pleasure for its guests.
È lui il padre della nuova generazione che si occupa ora della gestione de la perla, lui ha dato all’hotel il suo look incredibilmente sofisticato e distinto – un hotel che è come una casa ed è diventato un paradiso di piacere per tutti i suoi ospiti. ma c’è di più: la donna al suo fianco, che supervisiona il tutto e si muove abilmente tra gli ospiti, è la signora costa.

in fertility studies conducted in rats with lasofoxifene, slight effects on male reproductive performance occurred at ≥10 mg/kg/day (approximately 42 times the auc in humans) as evidenced by decreases in copulation index, implantation sites, and fetuses sired.
negli studi di fertilità condotti nei ratti con lasofoxifene con dosaggio ≥10 mg/kg/die (circa 42 volte l’auc nell’uomo) si sono verificati lievi effetti a carico della performance riproduttiva maschile, come evidenziato dalle riduzioni negli indici di copulazione, siti di impianto e nel numero dei feti generati.