Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
is that how you
la la la la la la la
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's how you are just by halves
tu ti dai così solo per metà
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that’s how you presented yourself:
così ti sei presentata:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so, that's how the semi-colon won.
questa, è la tradizione numero uno.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that's how you make it all of one piece.
a chi dovrai rendere conto? al re di tutti i re, dio santissimo".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
so - if you want to - that's how you make sense of the contradictions!
si raccapezzi chi si intende di contraddizioni!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for inbus or taxi, that's how you get to these sites.
in autobus o in taxi è la maniera migliore per arrivare a questi posti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and yeah, girls, that's how you do a proper pole dance.
e yeah, le ragazze, quella è come fate un ballo adeguato del palo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so that’s how my scheme of world history developed.
in modo che come il mio schema di storia del mondo si è sviluppato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i answered yes, that’s how you all must answer: yes.
risposi sì, così dovete rispondere tutti voi: sì.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is so that you may choose how you want the public to see you.
questo avviene così che tu puoi decidere come vuoi che gli altri ti considerino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so that's how our lady invited us to make it so our best friend was jesus.
così ci ha invitato a far sì che il nostro amico più grande diventi gesù.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimal effort – maximal service – that’s how you stay flexible
minimo sforzo – massimo servizio – ecco come restare flessibili
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so is starting so young how you got into creating your own crochet patterns?
così è all'inizio così giovane come siete entrato nel creare il tuo uncinetto schemi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
is that how you see the matter, mr barón crespo?
onorevole barón crespo, condivide la mia posizione?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
otherwise, i wonder how you got here if you did not fly.
vi potrei chiedere infatti con quale mezzo siete arrivati qui se non con un mezzo aereo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
is a time when children hate you, father, that's how you become an adult. hate you, yes.
viene un momento in cui i figli ti odiano, padre, è così che si diventa adulti. ti odiano, sì.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
challenge it to its core, until the teachings penetrate to the heart. that's how you train the mind.
sfidatela apertamente, fino a che l’insegnamento penetrerà nel cuore. e’ così che addestrate la mente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but the fact remains that i’d do it again. in my opinion that’s how you win.
ma ciò non toglie che lo rifarei: secondo me così si vince.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cleaning up outdoor furniture made of plastic is very easy and quick. that’s how you do it:
ecco come pulire i mobili da giardino in plastica:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :