Vous avez cherché: sorry, i can't talk right now (Anglais - Italien)

sorry, i can't talk right now
mi dispiace, non posso parlare in questo momento

i can't talk right now.
in questo momento non posso parlare.

i can't talk right now. i'll call you back.
ora non posso parlare

sorry, i can't hear you
scusa. non ti sento

sorry, i don't have any tips to show you right now.
nessun suggerimento disponibile.

sorry, i can't speak english
mi dispiace .... non so parlare inglese

i can not talk right now ... i'll call you back
adesso non posso parlare. ti richiamo tra poco.

i'm sorry i can't be perfect
me desculpe, eu não posso ser perfeito

sorry, i can't get to your tips right now. close some balloons and try again.
per il momento non è possibile fornire suggerimenti. chiudere qualche fumetto e riprovare.

and a lot more that i can't seem to remember right now.
e tanto altro che al momento non riusciamo a ricordare.

so i told them, "i'm sorry, i can't play dominoes.
per cui gli dissi: "scusatemi, ma non posso giocare a domino.

"i'm sorry, i can't let you proceed any more, kanon."
"mi spiace, non posso farti procedere oltre, kanon."

i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.

i'm so miserable i could die! i can't get any lower than i am right now! i can't understand it!
sono così miserabile che mi sento morire! non posso scendere più in basso di così! non lo capisco!

you see, i would gladly do it, but i can't talk about suspicions i would have towards someone. i need concrete evidence.
vedi, lo farei volentieri, ma non posso parlare di sospetti che avrei nei confronti di qualcuno. a me servono prove concrete.

i can't even venture to imagine that right now you are concerned by the extremely low pensions of retirees in bulgaria or for the honest, hard-working bulgarians who become victims of gypsy crime on a daily basis.
non oso neanche immaginare che proprio in questo momento voi possiate essere preoccupati per le pensioni estremamente basse percepite dagli anziani in bulgaria o per i bulgari onesti e che lavorano sodo, che diventano vittime ogni giorno della criminalità degli zingari.

lene: i have no idea but i really really love living there, right now i can't imagine living anywhere else.
lene: non ne ho idea ma mi piace davvero molto vivere lì, ora come ora non riesco a immaginare di vivere da qualche altra parte.

and israel said, "nicky, i remember the day i knelt with brother dave. i can't get away from the holy ghost. god called me back then, and i know he still loves me!" right now israel is preaching, just like nicky.
lo spirito santo non mi ha abbandonato. dio mi ha chiamato allora, e so che mi ama ancora!" adesso israel predica, proprio come nicky. È un'altra anima preziosa liberata dalla trappola del diavolo.

other times, like right now, i can't keep on writing; my fingers get stiff, my heart pounds, and memories eat away at my conscience, like they're yelling from deep inside me, assassin!
altre volte, come adesso, non posso continuare a scrivere; le dita mi si contraggono, il cuore mi picchia dentro e i ricordi mi rimordono la coscienza, come se mi gridassero, dal profondo di me stesso: assassino!

nexus is the greatest concentrate i have ever seen. i can't talk about it's effects enough, just simply enough to say when using it you really will attract more women and more looks from women. i couldn't believe how much fun it is just to watch a womens reaction to this pheromone."
non posso parlarlo sono effetti abbastanza, appena abbastanza semplicemente per dire quando usando realmente attrarrete più donne e più sguardi dalle donne. non potrei credere quanto divertimento è giusto guardare una reazione dei womens a questo feromone."